“区区一尉行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区一尉行”出自哪首诗?
答案: “区区一尉行”出自: 宋代 韩琦的 《黄通尉郧乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū yī wèi xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“区区一尉行”的上一句是什么?
答案:
“区区一尉行”的上一句是: 古邑万山里 , 诗句拼音为:gǔ yì wàn shān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“区区一尉行”的下一句是什么?
答案: “区区一尉行”的下一句是: 高堂方待养 , 诗句拼音为: gāo táng fāng dài yǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“区区一尉行”全诗
黄通尉郧乡 (huáng tōng wèi yún xiāng)
古邑万山里,区区一尉行。
高堂方待养,寸禄岂宜轻。
身屈何伤道,才多少晦名。
赠言如可取,荣路坦然平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“区区一尉行”繁体原文
黄通尉鄖鄉
古邑萬山裏,區區一尉行。
高堂方待養,寸祿豈宜輕。
身屈何傷道,才多少晦名。
贈言如可取,榮路坦然平。
“区区一尉行”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古邑万山里,区区一尉行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高堂方待养,寸禄岂宜轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身屈何伤道,才多少晦名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赠言如可取,荣路坦然平。
“区区一尉行”全诗注音
古邑万山里,区区一尉行。
高堂方待养,寸禄岂宜轻。
身屈何伤道,才多少晦名。
赠言如可取,荣路坦然平。
“区区一尉行”全诗翻译
译文:
古时候,在万山环绕的古邑里,只有一个普通的尉官在任职。虽然他的家中高堂还在等待着养老的日子,但他微薄的俸禄却不应该被轻视。虽然他的身份地位低微,但他的道德品质却没有受到任何屈辱。他的才华虽然没有得到广泛的赞誉,但也并不完全黯然无光。
这首诗通过描述一个身份低微、才华未被广泛认可的尉官,表达了诗人对他的赞赏和鼓励。诗人认为虽然他的现状可能不太令人满意,但只要能够听取诗人的赠言,坚持正道,那么在未来的荣耀之路上将会越走越宽广、平坦。
“区区一尉行”相关诗句:
- 区区一尉行 出自 [宋] 韩琦 ·《黄通尉郧乡 》
- 毋鄙区区一尉卑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 临行一着太区区 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 疋马区区万里行 出自 [宋] 李庭 ·《送裴子法北行 》
- 旅櫂区区暮亦行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过苏州 》
- 区区只逐粪丸行 出自 [宋] 王令 ·《蜣蜋 》
- 区区行止未足轻 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 区区行役临南浦 出自 [宋] 韦骧 ·《答王晋叔 》
- 自爲区区志欲行 出自 [宋] 韦骧 ·《感事 》
- 客行终日厌区区 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 区区京国行 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 区区尚山行 出自 [宋] 韦骧 ·《九日凤凰寺 》
- 区区较功行 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其五 》
- 我行何区区 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 区区欲右行 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 表论一鹗谩区区 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 区区说似一百八 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》