“毋鄙区区一尉卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋鄙区区一尉卑”出自哪首诗?
答案: “毋鄙区区一尉卑”出自: 宋代 李曾伯的 《送郭靖父还金陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú bǐ qū qū yī wèi bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“毋鄙区区一尉卑”的上一句是什么?
答案:
“毋鄙区区一尉卑”的上一句是: 行登衮衮诸公上 , 诗句拼音为: xíng dēng gǔn gǔn zhū gōng shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“毋鄙区区一尉卑”的下一句是什么?
答案: “毋鄙区区一尉卑”的下一句是: 踏雪同来子先去 , 诗句拼音为: tà xuě tóng lái zǐ xiān qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“毋鄙区区一尉卑”全诗
送郭靖父还金陵 其一 (sòng guō jìng fù huán jīn líng qí yī)
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“毋鄙区区一尉卑”繁体原文
送郭靖父還金陵 其一
慈恩得雋綠衣歸,凡客南來罕似之。
名氏已標希呂第,文華要繼幼安詩。
行登衮衮諸公上,毋鄙區區一尉卑。
踏雪同來子先去,夢隨鞭影過江湄。
“毋鄙区区一尉卑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
“毋鄙区区一尉卑”全诗注音
慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。
名氏已标希吕第,文华要继幼安诗。
行登衮衮诸公上,毋鄙区区一尉卑。
踏雪同来子先去,梦随鞭影过江湄。
“毋鄙区区一尉卑”全诗翻译
译文:
慈恩得到了华丽的绿衣,普通人难以比拟他南来的威仪。
他的名声已经烙印在希世名流吕洞宾的地位,他的文采将继续传承幼安的诗篇之美。
他的步伐登上了高高在上的贵族之列,不再像以前那般卑微。
与同行的子先一同踏雪而来,却在梦中追随鞭影越过江湄。
总结:
诗中描绘了慈恩得到绿衣的华丽和南来的威仪,以及他的名声如同吕洞宾般的名流地位,文采将继承幼安的诗篇之美。他的地位高贵,不再卑微,与同行者子先一同踏雪而来,但在梦中却超越了现实,追随鞭影飞越江湄。
“毋鄙区区一尉卑”相关诗句:
- 毋鄙区区一尉卑 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 区区一尉行 出自 [宋] 韩琦 ·《黄通尉郧乡 》
- 只许区区鄙句通 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 强说鄙意慙区区 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 鄙言真区区 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 鄙人徒区区 出自 [唐] 韦应物 ·《荅贡士黎逢 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 何恤区区一韩愈 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 尽入区区一旧编 出自 [宋] 邵雍 ·《观书吟 》
- 岂独区区我一身 出自 [宋] 汪藻 ·《过金陵 》
- 朝市区区地一夫 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其三 》
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 可但区区放一头 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨师仁见赠 》
- 区区一入太常选 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 区区一饱岂易得 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 六一区区记风土 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 肯学区区专一壑 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 外物区区海一沤 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》