“区区较功行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“区区较功行”出自哪首诗?

答案:区区较功行”出自: 宋代 廖行之 《寿湖南宗宪五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū jiào gōng xíng ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“区区较功行”的上一句是什么?

答案:区区较功行”的上一句是: 却笑彼谈仙 , 诗句拼音为: què xiào bǐ tán xiān ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“区区较功行”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“区区较功行”已经是最后一句了。

“区区较功行”全诗

寿湖南宗宪五首 其五 (shòu hú nán zōng xiàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 廖行之

欲寿人之情,而仁独也正。
有能用其力,尽性以致命。
公诚格物意,心静无不敬。
却笑彼谈仙,区区较功行

仄仄平平平,平平仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。

yù shòu rén zhī qíng , ér rén dú yě zhèng 。
yǒu néng yòng qí lì , jìn xìng yǐ zhì mìng 。
gōng chéng gé wù yì , xīn jìng wú bù jìng 。
què xiào bǐ tán xiān , qū qū jiào gōng xíng 。

“区区较功行”繁体原文

壽湖南宗憲五首 其五

欲壽人之情,而仁獨也正。
有能用其力,盡性以致命。
公誠格物意,心靜無不敬。
却笑彼談仙,區區較功行。

“区区较功行”韵律对照

仄仄平平平,平平仄仄○。
欲寿人之情,而仁独也正。

仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
有能用其力,尽性以致命。

平平仄仄仄,平仄平仄仄。
公诚格物意,心静无不敬。

仄仄仄平平,平平仄平○。
却笑彼谈仙,区区较功行。

“区区较功行”全诗注音

yù shòu rén zhī qíng , ér rén dú yě zhèng 。

欲寿人之情,而仁独也正。

yǒu néng yòng qí lì , jìn xìng yǐ zhì mìng 。

有能用其力,尽性以致命。

gōng chéng gé wù yì , xīn jìng wú bù jìng 。

公诚格物意,心静无不敬。

què xiào bǐ tán xiān , qū qū jiào gōng xíng 。

却笑彼谈仙,区区较功行。

“区区较功行”全诗翻译

译文:

欲寿得人们的喜爱,而仁爱却是唯一正当的方式。
有人能够运用自己的力量,尽情地发挥自己的才性以至于奉献生命。
公道真诚地对待万物,心境安宁无不尊敬。
反而嘲笑那些谈论仙道的人,觉得他们区区地比较功利和行为。

总结:

诗人强调了仁爱的重要性,认为能够善待他人、心怀感激是人生最正当的追求。同时,他对于追求功名利禄、追求超凡脱俗的仙道心态持批评态度,认为应该珍惜并发挥自己的才性,以真诚和尊敬对待世界。

“区区较功行”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“区区较功行”相关诗句: