首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 自题新昌居止因招杨郎中小饮 > 笙歌随分有些些

“笙歌随分有些些”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笙歌随分有些些”出自哪首诗？

答案： “笙歌随分有些些”出自： 唐代 白居易的 《自题新昌居止因招杨郎中小饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng gē suí fēn yǒu xiē xiē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“笙歌随分有些些”的上一句是什么？

答案： “笙歌随分有些些”的上一句是： 能到南园同醉否 , 诗句拼音为： néng dào nán yuán tóng zuì fǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“笙歌随分有些些”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“笙歌随分有些些”已经是最后一句了。

“笙歌随分有些些”全诗

自题新昌居止因招杨郎中小饮 (zì tí xīn chāng jū zhǐ yīn zhāo yáng láng zhōng xiǎo yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。
宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。
春风小榼三升酒，寒食深炉一椀茶。
能到南园同醉否，笙歌随分有些些。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dì piān fāng yuǎn xiàng réng xié ， zuì jìn dōng tóu shì bái jiā 。
sù yǔ cháng qí lín shè liǔ ， qíng guāng zhào chū jiá chéng huā 。
chūn fēng xiǎo kē sān shēng jiǔ ， hán shí shēn lú yī wǎn chá 。
néng dào nán yuán tóng zuì fǒu ， shēng gē suí fēn yǒu xiē xiē 。

“笙歌随分有些些”繁体原文

自題新昌居止因招楊郎中小飲

地偏坊遠巷仍斜，最近東頭是白家。
宿雨長齊鄰舍柳，晴光照出夾城花。
春風小榼三升酒，寒食深爐一椀茶。
能到南園同醉否，笙歌隨分有些些。

“笙歌随分有些些”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风小榼三升酒，寒食深炉一椀茶。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
能到南园同醉否，笙歌随分有些些。

“笙歌随分有些些”全诗注音

dì piān fāng yuǎn xiàng réng xié ， zuì jìn dōng tóu shì bái jiā 。

地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。

sù yǔ cháng qí lín shè liǔ ， qíng guāng zhào chū jiá chéng huā 。

宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。

chūn fēng xiǎo kē sān shēng jiǔ ， hán shí shēn lú yī wǎn chá 。

春风小榼三升酒，寒食深炉一椀茶。

néng dào nán yuán tóng zuì fǒu ， shēng gē suí fēn yǒu xiē xiē 。

能到南园同醉否，笙歌随分有些些。

“笙歌随分有些些”全诗翻译

译文：
地偏坊远巷依然倾斜，离这里最近的东头是白家。
昨晚的雨水持续淋湿了邻舍的柳树，今天晴朗的阳光照耀着夹城里的花朵。
春风轻拂，我倒满了一个小榼的三升酒，寒食时节，我深深地沏了一椀茶。
你是否能一同来到南园共饮欢醉？笙歌声随着我们的欢笑逐渐增添。

“笙歌随分有些些”总结赏析

赏析：
白居易的《自题新昌居止因招杨郎中小饮》是一首描写诗人新居景致和邀请友人共饮的诗篇。这首诗充满了诗人的生活情趣和对自然环境的热爱，同时也表达了对友情的珍视。
首句“地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。”展示了诗人新居的地理位置，偏僻而静谧，令人回归自然。接着的句子“宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。”则表现出雨后清新的景象，邻居的柳树在雨水滋润下茂盛生长，而阳光照耀下的夹城花朵也绽放出绚烂的色彩，诗人将这一画面生动地呈现在读者面前。
第三句“春风小榼三升酒，寒食深炉一椀茶。”描述了诗人准备的饮食，春风温暖，诗人拿出美酒和清茶招待客人。最后两句“能到南园同醉否，笙歌随分有些些。”则是诗人邀请友人一同前来共享美酒和音乐，享受愉快的时光。
整首诗以简洁明快的语言勾勒出诗人新家的环境和他邀请友人小饮的情景。这首诗的主题包括了生活的宁静和友情的温馨，展现了白居易豁达、乐观的生活态度。

“笙歌随分有些些”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“笙歌随分有些些”相关诗句：

“笙歌随分有些些”每个字的意思：

包含“笙歌随分有些些”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂