“那堪岁晏又无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那堪岁晏又无成”出自哪首诗？
答案： “那堪岁晏又无成”出自： 唐代 罗邺的 《冬夕江上言事五首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà kān suì yàn yòu wú chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“那堪岁晏又无成”的上一句是什么？
答案：
“那堪岁晏又无成”的上一句是： 日苦几多心下见 , 诗句拼音为： rì kǔ jǐ duō xīn xià jiàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“那堪岁晏又无成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那堪岁晏又无成”已经是最后一句了。
“那堪岁晏又无成”全诗
冬夕江上言事五首 三 (dōng xī jiāng shàng yán shì wǔ shǒu sān)
野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。
十里溪山新雪後，千家襟袖晓寒生。
只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。
日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“那堪岁晏又无成”繁体原文
冬夕江上言事五首 三
野堂吟罷獨行行，點水微微凍不鳴。
十里溪山新雪後，千家襟袖曉寒生。
只宜醉夢依華寢，可稱羸蹄赴宿程。
日苦幾多心下見，那堪歲晏又無成。
“那堪岁晏又无成”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
十里溪山新雪後，千家襟袖晓寒生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。
“那堪岁晏又无成”全诗注音
野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。
十里溪山新雪後，千家襟袖晓寒生。
只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。
日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。
“那堪岁晏又无成”全诗翻译
译文：
野堂吟罢独自行走，水面微微结冰，鸟儿不再鸣叫。
十里溪山被新雪覆盖，成千上万的人们的衣袖在清晨的寒气中颤抖。
只宜陶醉于梦中，依偎在花瓣般柔软的床上，才能算得上疲惫的脚程完成了一天的行程。
白天辛苦付出的心血有多少，怎能忍受岁月的流逝又一次无所成就的痛苦。
“那堪岁晏又无成”总结赏析
赏析：:
罗邺的《冬夕江上言事五首 三》描写了一个冬天的夜晚，诗人独自行走在江边，感受到了冰冷的氛围。这首诗通过精致的描写和抒发诗人内心的情感，传达出了冬天的寒冷和生活的无常。
首节中，诗人提到自己吟咏完毕，独自行走，江水已经微微冻结，不再有鸟鸣的声音。这一景象表现出冬夜的寂静和寒冷。
第二节描述了雪后的山川景色，十里溪山覆盖了新雪。千家的炊烟在寒冷的清晨升起，这一景象反映出了农村的宁静和安详，也暗示了生活的继续。
第三节诗人表达了醉酒后的惬意和舒适感。他希望能在美丽的环境中入眠，而羸蹄则指的是他的马匹，赴宿程意味着驶向下一个目的地。这里展现了诗人对于旅途的渴望和对美好生活的向往。
最后一节诗人感叹时间的匆忙，年岁已经晚，而他的成就却未能如愿。这句表达了诗人的忧虑和对未来的担忧，也呼应了诗篇一开始的寒冷和冰冻的气氛，寓意生命的短暂和无常。
标签: 写景、抒情、咏怀
“那堪岁晏又无成”相关诗句：
- 那堪岁晏又无成 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 三 》
- 那堪又岁除 出自 [宋] 朱南杰 ·《陈梅隠求诗 》
- 岁[晏]独无成 出自 [唐] 张说 ·《岳州赠广平公宋大夫 》
- 岁晏莽无成 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其四 》
- 一岁又将晏 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 岁晏不成欢 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 岁晏将何成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 那堪春又归 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 岁事那堪晚 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 那堪岁芳尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 那堪岁更穷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 那堪又是伤春日 出自 [唐] 张乔 ·《寄弟 》
- 那堪又向荒城过 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 白首那堪又徙居 出自 [宋] 释宝昙 ·《答吴知府仲登见招三绝 其二 》
- 那堪眼里又添沙 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一 》
- 那堪又见圆光现 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 那堪又听竹鸡啼 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 恋阙那堪又忆家 出自 [唐] 韩愈 ·《次邓州界 》
- 那堪峻宇又雕墙 出自 [唐] 同谷子 ·《五子之歌 二 》
- 白日那堪又一年 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》