首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古诗二首 其二 > 遥上绿云章

“遥上绿云章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥上绿云章”出自哪首诗？

答案： “遥上绿云章”出自： 宋代 陶应靁的 《古诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo shàng lǜ yún zhāng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“遥上绿云章”的上一句是什么？

答案： “遥上绿云章”的上一句是： 朗咏玉书文 , 诗句拼音为： lǎng yǒng yù shū wén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“遥上绿云章”的下一句是什么？

答案： “遥上绿云章”的下一句是： 阊阖启中夜 , 诗句拼音为： chāng hé qǐ zhōng yè ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“遥上绿云章”全诗

古诗二首 其二 (gǔ shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陶应靁。

仙人降瑶席，风露清坛场。
朗咏玉书文，遥上绿云章。
阊阖启中夜，五色垂景光。
霓旌导绦节，授以长生方。
湛然守中扃，不迎亦不将。
琼浆酌天和，玉芝茹春香。
手种蟠桃花，坐待三千霜。
相从广成子，鸾鹄参翱翔。

平平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄○平，仄○仄仄○。
平平仄平○，仄平○平平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
○○仄平仄，平仄○平平。

xiān rén jiàng yáo xí ， fēng lù qīng tán chǎng 。
lǎng yǒng yù shū wén ， yáo shàng lǜ yún zhāng 。
chāng hé qǐ zhōng yè ， wǔ sè chuí jǐng guāng 。
ní jīng dǎo tāo jié ， shòu yǐ cháng shēng fāng 。
zhàn rán shǒu zhōng jiōng ， bù yíng yì bù jiāng 。
qióng jiāng zhuó tiān hé ， yù zhī rú chūn xiāng 。
shǒu zhǒng pán táo huā ， zuò dài sān qiān shuāng 。
xiāng cóng guǎng chéng zǐ ， luán hú cān áo xiáng 。

“遥上绿云章”繁体原文

古詩二首 其二

仙人降瑶席，風露清壇場。
朗詠玉書文，遥上綠雲章。
閶闔啟中夜，五色垂景光。
霓旌導絳節，授以長生方。
湛然守中扃，不迎亦不將。
瓊漿酌天和，玉芝茹春香。
手種蟠桃花，坐待三千霜。
相從廣成子，鸞鵠參翱翔。

“遥上绿云章”韵律对照

平平○平仄，平仄平平平。
仙人降瑶席，风露清坛场。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
朗咏玉书文，遥上绿云章。

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
阊阖启中夜，五色垂景光。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
霓旌导绦节，授以长生方。

仄平仄○平，仄○仄仄○。
湛然守中扃，不迎亦不将。

平平仄平○，仄平○平平。
琼浆酌天和，玉芝茹春香。

仄仄平平平，仄仄○平平。
手种蟠桃花，坐待三千霜。

○○仄平仄，平仄○平平。
相从广成子，鸾鹄参翱翔。

“遥上绿云章”全诗注音

xiān rén jiàng yáo xí ， fēng lù qīng tán chǎng 。

仙人降瑶席，风露清坛场。

lǎng yǒng yù shū wén ， yáo shàng lǜ yún zhāng 。

朗咏玉书文，遥上绿云章。

chāng hé qǐ zhōng yè ， wǔ sè chuí jǐng guāng 。

阊阖启中夜，五色垂景光。

ní jīng dǎo tāo jié ， shòu yǐ cháng shēng fāng 。

霓旌导绦节，授以长生方。

zhàn rán shǒu zhōng jiōng ， bù yíng yì bù jiāng 。

湛然守中扃，不迎亦不将。

qióng jiāng zhuó tiān hé ， yù zhī rú chūn xiāng 。

琼浆酌天和，玉芝茹春香。

shǒu zhǒng pán táo huā ， zuò dài sān qiān shuāng 。

手种蟠桃花，坐待三千霜。

xiāng cóng guǎng chéng zǐ ， luán hú cān áo xiáng 。

相从广成子，鸾鹄参翱翔。

“遥上绿云章”全诗翻译

译文：

仙人降临在美丽的瑶台之上，清风和露水交织在神圣的坛场。高声地吟唱着玉书上的文章，遥望着翠绿的云章。宫阙的大门在夜晚敞开，五彩斑斓的景光从中散发出来。霓旌引导着绣绦的仪仗，将长生的秘诀传授给了人间。守护着中央之门，静静地守候着，既不主动迎接，也不主动拒绝。琼浆如天地之和，玉芝如春天之香，都被倾注出来。手中培植着蟠桃花，坐等着三千秋霜的降临。与广成子相伴，一同驾着鸾鹄翱翔天际，成为了仙境之行的伙伴。

总结：

诗人描绘了一个神秘的仙境场景，仙人降临在瑶台之上，清风露水交融，吟咏玉书，传授长生之道。夜晚宫阙启门，景光绚烂，仪仗瑰丽，传授长生之方。仙人守护中央门扉，静候时机，培植蟠桃花，盼望三千秋霜。与广成子一同飞翔，成为了仙境之行的同伴。整首诗歌透露出神秘、飘渺的仙境美景，以及对长生、永恒的向往。

“遥上绿云章”诗句作者陶应靁介绍：

无传。更多...

“遥上绿云章”相关诗句：

“遥上绿云章”每个字的意思：

包含“遥上绿云章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂