“盘豆绿云上古驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘豆绿云上古驿”出自哪首诗？
答案： “盘豆绿云上古驿”出自： 唐代 权德舆的 《盘豆驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán dòu lǜ yún shàng gǔ yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“盘豆绿云上古驿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“盘豆绿云上古驿”已经是第一句了。
问题3：“盘豆绿云上古驿”的下一句是什么？
答案： “盘豆绿云上古驿”的下一句是： 望思台下使人愁 , 诗句拼音为： wàng sī tái xià shǐ rén chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“盘豆绿云上古驿”全诗
盘豆驿 (pán dòu yì)
盘豆绿云上古驿，望思台下使人愁。
江充得计太子死，日暮戾园风雨秋。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“盘豆绿云上古驿”繁体原文
盤豆驛
盤豆綠雲上古驛，望思臺下使人愁。
江充得計太子死，日暮戾園風雨秋。
“盘豆绿云上古驿”韵律对照
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
盘豆绿云上古驿，望思台下使人愁。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
江充得计太子死，日暮戾园风雨秋。
“盘豆绿云上古驿”全诗注音
盘豆绿云上古驿，望思台下使人愁。
江充得计太子死，日暮戾园风雨秋。
“盘豆绿云上古驿”全诗翻译
译文：
盘豆绿云上古驿，望思台下使人愁。
江充得计太子死，日暮戾园风雨秋。
【翻译】
翠绿的盘豆覆盖在古老的驿站上，俯瞰思念之心在台阶下让人忧愁。
江充谋得计谋，太子遭受不幸去世，夕阳下，险恶的园林中飘荡着秋风和雨雪。
【全诗总结：】
这首诗描绘了一种沉重的悲情氛围。首先，诗人以盘豆绿云覆盖的景象形容了古驿站的景色，但在这美丽的景色之下，却让人感到思念之情，使人愁苦不已。接着，诗人以江充得计太子死为线索，展现了一个阴谋诡计和悲剧的故事。最后两句描绘了一个日暮时分，充满阴冷和恶劣氛围的园林，其中的风雨映衬出秋天的凄凉之感。
整首诗以简洁的语言揭示了人们面对困境和悲伤时的心境，同时运用自然景物的描绘，为这种心境增添了一层阴郁的气氛。
“盘豆绿云上古驿”相关诗句：
- 盘豆绿云上古驿 出自 [唐] 权德舆 ·《盘豆驿 》
- 花龙盘盘上紫云 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 花龙盘盘上紫云 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 古驿江云入 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 云阳古驿前 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 古驿依依老槐绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过颖桥怀永叔 》
- 独立云阳古驿边 出自 [唐] 皎然 ·《往丹阳寻陆处士不遇 》
- 盘向绿云鬟 出自 [宋] 祝穆 ·《句 其二 》
- 红盘花上绿烟微 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一○ 》
- 石上盘古根 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 根盘天上一轮古 出自 [宋] 董天吉 ·《月中桂 》
- 盘石生云古藓乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其六 》
- 盘实飣梅豆 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 苍峰上盘云 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 盘折上幽云 出自 [宋] 林逋 ·《中峰 》
- 其上盘紫云 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 上盘巉岩云 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 上有云盘泊 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 盘豆苍珉刻旧吟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 豆肉盘蔬随所峙 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》