“云章藏绿藴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云章藏绿藴”出自哪首诗?
答案: “云章藏绿藴”出自: 宋代 孙奭的 《送张无梦归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún zhāng cáng lǜ yùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云章藏绿藴”的上一句是什么?
答案:
“云章藏绿藴”的上一句是: 东南望海涯 , 诗句拼音为: dōng nán wàng hǎi yá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云章藏绿藴”的下一句是什么?
答案: “云章藏绿藴”的下一句是: 鹤驭拂青霞 , 诗句拼音为: hè yù fú qīng xiá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“云章藏绿藴”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
笑背芙蓉阙,东南望海涯。
云章藏绿藴,鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂,桃源访旧花。
鸣驺须再去,莫泛客星槎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“云章藏绿藴”繁体原文
送張無夢歸天台
笑背芙蓉闕,東南望海涯。
雲章藏綠藴,鶴馭拂青霞。
台嶺攀新桂,桃源訪舊花。
鳴騶須再去,莫泛客星槎。
“云章藏绿藴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑背芙蓉阙,东南望海涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云章藏绿藴,鹤驭拂青霞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台岭攀新桂,桃源访旧花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸣驺须再去,莫泛客星槎。
“云章藏绿藴”全诗注音
笑背芙蓉阙,东南望海涯。
云章藏绿藴,鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂,桃源访旧花。
鸣驺须再去,莫泛客星槎。
“云章藏绿藴”全诗翻译
译文:
笑着背着芙蓉阙,向东南望海的尽头。
云层缭绕掩藏着绿色的秘密,白鹤驾驭着拂动着青霞。
攀登高台的岭上生长着崭新的桂树,寻访桃源中的古老花朵。
鸣着马儿,应该再次出发,不要随波逐流成为过客。
总结:
这首诗以形容自然景色和人物行动为主题,通过描绘笑着背着芙蓉阙,向东南望海涯的情景,表达了诗人对自然美景的赞美。同时,以云章藏绿藴、鹤驭拂青霞等意象,将自然景色与人物行动相结合,给人一种飘逸、神秘的感觉。接着,诗人又以台岭攀新桂、桃源访旧花等描写,表达了对自然环境的探索和对过去岁月的回忆。最后两句则以鸣驺须再去、莫泛客星槎作为结尾,寓意诗人应该坚定前行,不要随波逐流。整首诗以优美的语言描绘了诗人对自然与人生的热爱和思考。
“云章藏绿藴”总结赏析
这首诗《送张无梦归天台》是孙奭创作的。诗中表达了对张无梦的送别之情,以及对他将要前往天台山的祝愿和期待。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,孙奭通过娓娓道来的笔法,描绘了壮丽的自然景色和离别之情。诗人以“笑背芙蓉阙”开篇,将壮丽的皇宫芙蓉阙引入诗中,展示了东南远眺的壮丽景色。这里标签可以是"写景"。
接下来,诗人以“云章藏绿藴”和“鹤驭拂青霞”等表达手法,将大自然的美与仙境相结合,增强了诗中的仙气和超然感,标签可以是"抒情"和"仙境"。
在诗的后半部分,孙奭提到了“台岭攀新桂,桃源访旧花”,这里表现出了对天台山的向往和对过去美好时光的怀念,标签可以是"咏物"和"怀旧"。
最后两句“鸣驺须再去,莫泛客星槎”,表达了对张无梦的送别,希望他能再次归来,不要在客星槎上漂泊。这部分强调了离别之情,标签可以是"送别"和"期望"。
总的来说,这首诗以其优美的描写和深情的情感,展现了壮丽的自然景色和离别之情,是一首充满诗意的佳作。
“云章藏绿藴”相关诗句:
- 云章藏绿藴 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 将閟玉文藏绿藴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 绿藴星辰藏古篆 出自 [宋] 夏竦 ·《送张无梦归天台 》
- 绿绶藏云帔 出自 [唐] 皇甫大夫 ·《判道士黄山隐 》
- 遥上绿云章 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 绿阴四合藏云屋 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 叶里尽藏云外绿 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 长春花诗 》
- 蔽云浓绿木千章 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿潘省之 》
- 不用云璈共绿章 出自 [宋] 林希逸 ·《後村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵爲谢 其一 》
- 藏藴包丛脞 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 至藴剖藏山 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 藴藏初未试 出自 [宋] 赵善括 ·《挽朱倅周卿 其一 》
- 藴藏应待时 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其四 》
- 胸中所藴藏 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 文章发粹藴 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 可蠡测兮藴藏 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 谓予藴玉藏珠颗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 藏藴满怀风与月 出自 [宋] 罗烨 ·《小说开辟 》
- 九曲明珠久藴藏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九六 》
- 含章晦美抱素藴 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》