“君斋虽名遯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君斋虽名遯”出自哪首诗?
答案: “君斋虽名遯”出自: 宋代 舒邦佐的 《题同年郭丞遯斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zhāi suī míng dùn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“君斋虽名遯”的上一句是什么?
答案:
“君斋虽名遯”的上一句是: 江南老先生 , 诗句拼音为: jiāng nán lǎo xiān shēng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“君斋虽名遯”的下一句是什么?
答案: “君斋虽名遯”的下一句是: 三爻自艮萌 , 诗句拼音为: sān yáo zì gèn méng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“君斋虽名遯”全诗
题同年郭丞遯斋 (tí tóng nián guō chéng dùn zhāi)
清江子郭子,作斋以遯名。
傍人或不解,谓将抛尘缨。
着语竞挽住,轩翥九万程。
吾闻遯之象,山止而天行。
止如子綦木,行如亚夫兵。
养静以须动,渊嘿藏雷声。
乃识个中趣,非专隠遯情。
虽然遯六爻,四阳理分明。
虽有艮在内,二阴要研精。
尾厉苟不审,嘉肥何由亨。
艮斋谢夫子,江南老先生。
君斋虽名遯,三爻自艮萌。
南丰一瓣香,好请子细评。
再拜若有得,为语年弟兄。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平○。
仄○仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“君斋虽名遯”繁体原文
題同年郭丞遯齋
清江子郭子,作齋以遯名。
傍人或不解,謂將拋塵纓。
著語競挽住,軒翥九萬程。
吾聞遯之象,山止而天行。
止如子綦木,行如亞夫兵。
養靜以須動,淵嘿藏雷聲。
乃識箇中趣,非專隠遯情。
雖然遯六爻,四陽理分明。
雖有艮在內,二陰要研精。
尾厲苟不審,嘉肥何由亨。
艮齋謝夫子,江南老先生。
君齋雖名遯,三爻自艮萌。
南豐一瓣香,好請子細評。
再拜若有得,爲語年弟兄。
“君斋虽名遯”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
清江子郭子,作斋以遯名。
仄平仄仄仄,仄○平平平。
傍人或不解,谓将抛尘缨。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
着语竞挽住,轩翥九万程。
平○仄平仄,平仄平平○。
吾闻遯之象,山止而天行。
仄○仄平仄,○○仄平平。
止如子綦木,行如亚夫兵。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
养静以须动,渊嘿藏雷声。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
乃识个中趣,非专隠遯情。
平平仄仄平,仄平仄○平。
虽然遯六爻,四阳理分明。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
虽有艮在内,二阴要研精。
仄仄平仄仄,平平平平平。
尾厉苟不审,嘉肥何由亨。
仄平仄平仄,平平仄平平。
艮斋谢夫子,江南老先生。
平平平平仄,○平仄仄平。
君斋虽名遯,三爻自艮萌。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
南丰一瓣香,好请子细评。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
再拜若有得,为语年弟兄。
“君斋虽名遯”全诗注音
清江子郭子,作斋以遯名。
傍人或不解,谓将抛尘缨。
着语竞挽住,轩翥九万程。
吾闻遯之象,山止而天行。
止如子綦木,行如亚夫兵。
养静以须动,渊嘿藏雷声。
乃识个中趣,非专隠遯情。
虽然遯六爻,四阳理分明。
虽有艮在内,二阴要研精。
尾厉苟不审,嘉肥何由亨。
艮斋谢夫子,江南老先生。
君斋虽名遯,三爻自艮萌。
南丰一瓣香,好请子细评。
再拜若有得,为语年弟兄。
“君斋虽名遯”全诗翻译
译文:
清江子郭子,在一处斋戒以逃避名声。
旁人或不理解,以为他要放弃尘缨。
他言谈娴熟巧妙,竞相拉住他,超越了九万里的距离。
我听说他逃避世俗的样子,像是山停止而天继续运行。
他停止不动,像子綦木一样,而行动起来,像亚夫领导兵马。
他养成宁静的心态等待时机,深藏着雷鸣般的力量。
然后领悟其中的趣味,不仅仅是单纯的遁隐情怀。
虽然他用六爻的原理来做抉择,四阳爻的意义清晰明了。
虽然有艮卦在内,但二阴爻仍需用心钻研领悟。
尾爻厉害若不审慎,好的肥沃机会何来顺利。
他在艮斋中向夫子表达谢意,夫子是江南老先生。
夫子的斋戒虽然以遁世著称,但他的三爻爻辞却是从艮卦发展而来。
南丰的一瓣香,希望得到你的仔细评述。
再次致敬,若有所得,将与年幼的弟兄共勉。
“君斋虽名遯”相关诗句:
- 君斋虽名遯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 作斋以遯名 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 斋虽名漫浪 出自 [宋] 吕本中 ·《余迪漫浪斋 》
- 小斋虽不奉名谭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其二 》
- 充君名斋志 出自 [宋] 李吕 ·《题吴微仲常斋 》
- 君斋以寄名 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 只向公斋得嘉遯 出自 [宋] 张方平 ·《金陵府署池上草堂 》
- 写作斋名君记取 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主奉得易帅所书敬斋二字 》
- 君家欣慕名书斋 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 虽然遯六爻 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 肥遯虽无润屋物 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 是名真遯者 出自 [宋] 郭印 ·《遯斋 》
- 盗此嘉遯名 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 嘉遯称名尊 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 遯勿遯兮于斯之时 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 古来真遯何曾遯 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 》
- 君不见九华虽堕名利场 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 齐名遯迹俱锄菜 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 辞君永飞遯 出自 [唐] 王昌龄 ·《悲哉行 》
- 知君遯俗情 出自 [宋] 范成大 ·《寄题商华叔心远堂用卷中韵 》