“尽室贫依古屋庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽室贫依古屋庐”出自哪首诗?
答案: “尽室贫依古屋庐”出自: 宋代 曾几的 《秋日郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shì pín yī gǔ wū lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽室贫依古屋庐”的上一句是什么?
答案:
“尽室贫依古屋庐”的上一句是: 一身病着残光景 , 诗句拼音为: yī shēn bìng zhe cán guāng jǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽室贫依古屋庐”的下一句是什么?
答案: “尽室贫依古屋庐”的下一句是: 物色情怀两岑寂 , 诗句拼音为: wù sè qíng huái liǎng cén jì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“尽室贫依古屋庐”全诗
秋日郊居 (qiū rì jiāo jū)
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“尽室贫依古屋庐”繁体原文
秋日郊居
眼前百種併愁予,風日凄凄野外居。
落雁沙邊水清淺,蛻蟬枝上葉蕭疏。
一身病著殘光景,盡室貧依古屋廬。
物色情懷兩岑寂,更無人問客何如。
“尽室贫依古屋庐”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
“尽室贫依古屋庐”全诗注音
眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病着残光景,尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岑寂,更无人问客何如。
“尽室贫依古屋庐”全诗翻译
译文:
眼前有许多事情让我忧愁,风和日丽时,我在荒野上过着悲凉的生活。落雁在沙滩边飞过,水很清浅;蜕变的蝉停在树枝上,树叶稀疏。我身体不好,生活在残破的环境里。房屋都很简陋贫困,像古时的屋舍一样。我心里充满了忧愁和寂寞,更无人来关心问询我的情况如何。
全文总结:诗人描述了眼前百般愁绪,生活在风日凄凄的荒野之中。他感叹落雁飞过水边清浅,蜕蝉停留在稀疏的树叶上。身体疾病,居处贫困,宛如古时的屋舍。心境空寂,无人问及客人的处境。整篇诗歌抒发了诗人内心的苍凉和孤寂。
“尽室贫依古屋庐”相关诗句:
- 尽室贫依古屋庐 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 贫者无室庐 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 乃知屋室贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《示沈生 》
- 斗室依然不觉贫 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 茅庐竹屋相因依 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 如何结屋依庐阜 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 乌鸟不鸣依室屋 出自 [宋] 晁补之 ·《春雪监中即事二首 其一 》
- 不恨室庐尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其六 》
- 室庐尽空虚 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 尽有室庐庇风雨 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 扁舟尽室贫相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 屋庐烧尽民居少 出自 [宋] 张嵲 ·《再到竹山 》
- 尽室每愁风卷屋 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 频年尽室依此竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 尽室远依洪井侧 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 山依华屋屋依山 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 道傍高木尽依依 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 隔波相羡尽依依 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》
- 百花开尽柳依依 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》