“屋庐烧尽民居少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“屋庐烧尽民居少”出自哪首诗？
答案： “屋庐烧尽民居少”出自： 宋代 张嵲的 《再到竹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū lú shāo jìn mín jū shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“屋庐烧尽民居少”的上一句是什么？
答案：
“屋庐烧尽民居少”的上一句是： 荒城寂历澹寒曦 , 诗句拼音为： huāng chéng jì lì dàn hán xī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“屋庐烧尽民居少”的下一句是什么？
答案： “屋庐烧尽民居少”的下一句是： 祗有青山似昔时 , 诗句拼音为： zhī yǒu qīng shān sì xī shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“屋庐烧尽民居少”全诗
再到竹山 (zài dào zhú shān)
衰草连云鸦乱飞，荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少，祗有青山似昔时。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“屋庐烧尽民居少”繁体原文
再到竹山
衰草連雲鴉亂飛，荒城寂歷澹寒曦。
屋廬燒盡民居少，祗有青山似昔時。
“屋庐烧尽民居少”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
衰草连云鸦乱飞，荒城寂历澹寒曦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
屋庐烧尽民居少，祗有青山似昔时。
“屋庐烧尽民居少”全诗注音
衰草连云鸦乱飞，荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少，祗有青山似昔时。
“屋庐烧尽民居少”全诗翻译
译文：
衰草连着乌鸦乱飞，荒城寂静地经历着寒晨的第一缕阳光。
房屋焚毁后，居民稀少，只有青山依旧像从前一样。
总结：这句古文描述了衰草连绵不断，乌鸦在空中飞扬，荒城静谧地迎接寒晨的阳光。房屋焚毁后，城中的居民凋零，唯有青山还保留着昔日的面貌。整篇古文表现了岁月更迭，城池凋敝，只有自然景观依旧永恒的意境。
“屋庐烧尽民居少”相关诗句：
- 屋庐烧尽民居少 出自 [宋] 张嵲 ·《再到竹山 》
- 帝居占尽民居少 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 》
- 居民类烧蚁 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 民皆弃庐屋 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 穹庐烧尽龙庭破 出自 [宋] 释智圆 ·《边将二首 其二 》
- 定居厌屋庐 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 居民覆其屋 出自 [宋] 祖无择 ·《记万载风俗三绝 其一 》
- 居民理破屋 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 堤岸尽民庐 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 尽室贫依古屋庐 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 穹庐昔少曾居汴 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 居民亦稀少 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 地僻民居少 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓华亭下砂盐场 》
- 居民烟火少 出自 [宋] 朱熹 ·《留安溪三日按事未竟 》
- 桥外居民少 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其一 》
- 民居少宁贴 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 烟火居民少 出自 [宋] 朱熹 ·《南安道中 》
- 地僻居民少 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 破屋居人少 出自 [宋] 张舜民 ·《过魏文贞公旧庄 》