“道傍高木尽依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道傍高木尽依依”出自哪首诗?
答案: “道傍高木尽依依”出自: 唐代 杜牧的 《中途寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào bàng gāo mù jìn yī yī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“道傍高木尽依依”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道傍高木尽依依”已经是第一句了。
问题3:“道傍高木尽依依”的下一句是什么?
答案: “道傍高木尽依依”的下一句是: 落叶惊风处处飞 , 诗句拼音为: luò yè jīng fēng chù chù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“道傍高木尽依依”全诗
中途寄友人 (zhōng tú jì yǒu rén)
道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早鴈,独於客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻,书劒投人久不归。
何日一名随事了,与君同采碧溪薇。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
“道傍高木尽依依”繁体原文
中途寄友人
道傍高木盡依依,落葉驚風處處飛。
未到鄉關聞早鴈,獨於客路授寒衣。
煙霞舊想長相阻,書劒投人久不歸。
何日一名隨事了,與君同採碧溪薇。
“道傍高木尽依依”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平○。
未到乡关闻早鴈,独於客路授寒衣。
平平仄仄○○仄,平仄平平仄仄平。
烟霞旧想长相阻,书劒投人久不归。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
何日一名随事了,与君同采碧溪薇。
“道傍高木尽依依”全诗注音
道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早鴈,独於客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻,书劒投人久不归。
何日一名随事了,与君同采碧溪薇。
“道傍高木尽依依”全诗翻译
译文:
道边的高大树木依依不舍,落叶在风中惊飞。
尚未到达家乡的关口,已经听到早鸿的声音,独自在旅途上给我传递寒衣。
云烟和霞光似久违的知己,我的书和剑已经久久不归。
何时才能名利不再牵扯,与你一同采摘碧溪的薇草呢。
总结:
这首诗描绘了一个旅人的孤独和思乡之情。他行至道边,看到高大的树木,感到无尽的离别之情。风吹落叶四处飘散,仿佛在提醒他离乡已久。尽管他还未到达家乡的关口,却已听到早鸿的叫声,这使他更加思念故乡。在漫长的客路上,他只能独自面对严寒,没有人可以与他分享寒冷。诗人将云烟和霞光比喻为旧时的知己,而他的书和剑则久久未归。他渴望将名利束缚抛却,与志同道合的人一同去采摘碧溪的薇草。这首诗流露出旅人对家乡的深深思念,以及对名利束缚的追求自由之情。
“道傍高木尽依依”相关诗句:
- 道傍高木尽依依 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 依依精舍傍修竹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 依依傍日华 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 依依傍竹轩 出自 [唐] 李商隐 ·《雨 》
- 依依云木似相留 出自 [宋] 释智圆 ·《出道场山途中作 》
- 湖岸花木情依依 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 云木千载长依依 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 月依寒木尽 出自 [宋] 释宇昭 ·《宿丁学士宅朱严希昼不至 》
- 百花开尽柳依依 出自 [唐] 崔道融 ·《寒食客中有怀 》
- 隔波相羡尽依依 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》
- 草木情依依 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 依依但云木 出自 [宋] 方凤 ·《重阳对菊得菊字 》
- 驰道依依渐花柳 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 长安古道倍依依 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芳草洲 》
- 蜀道依依一节东 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其一 》
- 远道依依只藤屦 出自 [宋] 释重显 ·《送元安禅者 》
- 依依高柳来栖鹊 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 高楼独立思依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 登高怀远思依依 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 依依高树出宫墙 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其二 》