“索米奈贫何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索米奈贫何”出自哪首诗?
答案: “索米奈贫何”出自: 宋代 梅尧臣的 《九月二日梦後寄裴如晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ mǐ nài pín hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“索米奈贫何”的上一句是什么?
答案:
“索米奈贫何”的上一句是: 食鱼今饱未 , 诗句拼音为: shí yú jīn bǎo wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“索米奈贫何”的下一句是什么?
答案: “索米奈贫何”的下一句是: 昨夜分明梦 , 诗句拼音为: zuó yè fēn míng mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“索米奈贫何”全诗
九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“索米奈贫何”繁体原文
九月二日夢後寄裴如晦
裴生安健否,試問雁經過。
處士賦鸚鵡,將軍養駱駝。
食魚今飽未,索米奈貧何。
昨夜分明夢,持書認篆窠。
“索米奈贫何”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裴生安健否,试问雁经过。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
“索米奈贫何”全诗注音
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
“索米奈贫何”全诗翻译
译文:
裴生平安吗?请问有没有见到飞过的雁儿?
有位隐士养了一只鹦鹉,将军则养了骆驼。
你吃鱼已经吃饱了吗?还是要去向人求取一些米粮来度过贫困的时刻?
昨晚我明明梦见了,手持书卷,认识了篆字的来源。
全诗概括:诗人询问裴生的近况,同时提到了一位隐士养鹦鹉,将军养骆驼的事情。他问对方是否已经吃饱了鱼,是否需要向他人讨要粮食。最后,诗人描述了自己昨晚梦到的情景,梦中手持书卷,认识了篆字的来源。整首诗以简洁的语言描绘了不同人物和场景,并流露出一些关于生活和知识的思考。
“索米奈贫何”总结赏析
赏析:此诗通过寄意与幻梦相结合,表现了作者对友人裴如晦的思念之情。诗中以雁、鹦鹉、骆驼等意象,抒发了作者对友人幸福安康的期盼,以及友情之浓厚。梦境中认篆窠,彰显了作者对友人文学才华的赞赏与钦佩。
“索米奈贫何”相关诗句:
- 索米奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 索米多贫士 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 索米无如何 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 爲米知何奈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 世俗何从索米来 出自 [宋] 陈着 ·《天台徐德源许以谷应借 》
- 何须索米向长安 出自 [宋] 虞俦 ·《往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之後乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也 》
- 今年米贱奈予何 出自 [宋] 晁说之 ·《初到高邮 》
- 奈何米价百倍踰贞观 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 无奈冥搜暗索何 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》
- 奈君鹿裘带索何 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 萧索我何贫 出自 [唐] 薛能 ·《新雪八韵 》
- 奈何贫贱中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 富者奈贫何 出自 [唐] 孟郊 ·《达士 》
- 将奈老贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 陶令奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 才子奈贫何 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 奈此贫病何 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 奈何贫所缠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 奈何厌贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 奈我贫病何 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》