“贫独奈余何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫独奈余何”出自哪首诗?
答案: “贫独奈余何”出自: 宋代 吕南公的 《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín dú nài yú hé ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贫独奈余何”的上一句是什么?
答案:
“贫独奈余何”的上一句是: 故应消息有 , 诗句拼音为: gù yìng xiāo xī yǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贫独奈余何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贫独奈余何”已经是最后一句了。
“贫独奈余何”全诗
亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 (hēng fù lù shì shān zhāi jí shì wǔ piān suǒ hé suì cì qí yùn qí sān)
荣利机关拙,云泉兴味多。
岂同愚士窘,自合圣人和。
敛敛青毡旧,酣酣白石歌。
故应消息有,贫独奈余何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“贫独奈余何”繁体原文
亨父錄示山齋即事五篇索和遂次其韵 其三
榮利機關拙,雲泉興味多。
豈同愚士窘,自合聖人和。
斂斂青氈舊,酣酣白石歌。
故應消息有,貧獨奈余何。
“贫独奈余何”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣利机关拙,云泉兴味多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂同愚士窘,自合圣人和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敛敛青毡旧,酣酣白石歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故应消息有,贫独奈余何。
“贫独奈余何”全诗注音
荣利机关拙,云泉兴味多。
岂同愚士窘,自合圣人和。
敛敛青毡旧,酣酣白石歌。
故应消息有,贫独奈余何。
“贫独奈余何”全诗翻译
译文:
荣利机关复杂繁琐,云泉中的乐趣却多样丰富。
怎能与愚士为伍陷入困境,自然要与圣人心意相合。
谨守谦和的生活方式,像从前那绿色的毡子般古朴简单,酣畅地唱着白石歌。
因此,我必须克制自己的欲望,虽然贫困,但我能忍受吗?
全文总结:作者表达了对繁琐功利生活和简朴自然生活方式的对比,坚守简单的生活态度,与圣人心意相合,不为财富所困,表达了一种清贫而自得的心境。
“贫独奈余何”总结赏析
赏析:
吕南公的《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三》是一首充满睿智和豁达的古诗,表达了诗人对自己处境的淡泊和对生活的豁达。下面将对这首诗进行赏析:
首先,诗人以“荣利机关拙,云泉兴味多。”开篇,表现出自己对名利的淡漠态度,认为追逐荣华富贵的机会有限,而对自然的赞美和乐趣则丰富多彩。这种态度彰显出诗人内心的高风亮节。
接着,诗人提到“岂同愚士窘,自合圣人和。”,表明他与那些被困扰于世俗琐事的人不同,自认与圣人有共通之处。这里的“愚士”可能指的是那些只追逐名利的人,而诗人则更像是追求内心精神境界的圣人。
在第三句“敛敛青毡旧,酣酣白石歌。”中,诗人描述了自己淡泊的生活方式。青毡和白石都象征了清静和朴素,而歌唱则代表了诗人内心的喜悦。诗人通过这句话表现出了对于简朴生活的喜爱。
最后两句“故应消息有,贫独奈余何。”表达了诗人的自嘲和对于生活的接受。他坦然地认为自己贫困孤独,但仍然能够享受生活的消息。这种淡定与豁达让人感受到诗人内心的坚韧和平和。
“贫独奈余何”相关诗句:
- 贫独奈余何 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 奈我贫病何 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 才子奈贫何 出自 [唐] 姚合 ·《寄孙路秀才 》
- 陶令奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 奈何厌贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其四 》
- 奈何贫贱中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 奈何贫所缠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 将奈老贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄节推卷 》
- 奈何贫富间 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 富者奈贫何 出自 [唐] 孟郊 ·《达士 》
- 奈此贫病何 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 索米奈贫何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 曾参三釜奈贫何 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 奈何有道贫贱耻 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 奈何今日路贫愁 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 菟裘归计奈贫何 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 贫无置锥知奈何 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 分与贫儒奈老何 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见寄 》
- 独余贫病破元正 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其一 》
- 独奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》