首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读荆轲传 > 奈何今之人

“奈何今之人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奈何今之人”出自哪首诗？

答案： “奈何今之人”出自： 宋代 高斯得的 《读荆轲传》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé jīn zhī rén ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“奈何今之人”的上一句是什么？

答案： “奈何今之人”的上一句是： 简牍光无穷 , 诗句拼音为： jiǎn dú guāng wú qióng ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“奈何今之人”的下一句是什么？

答案： “奈何今之人”的下一句是： 蹙缩如寒虫 , 诗句拼音为： cù suō rú hán chóng ，诗句平仄：仄仄○平平。

“奈何今之人”全诗

读荆轲传 (dú jīng kē chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 高斯得。

夜读荆轲传，掩卷喟然叹。
结交天下士，贤哉太子丹。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。
介绍田先生，得结荆卿欢。
太子一语疑，先生甘自残。
荆卿欲藉手，临事敢开口。
走见樊於期，愿借将军首。
将军搤擥言，念此固已久。
得复平生雠，性命何足有。
四雄英烈风，精诚凌白虹。
函关初未入，气已吞祖龙。
其事虽不就，简牍光无穷。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。

仄仄平○○，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄平平○，仄仄○平仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄○平平。

yè dú jīng kē chuán ， yǎn juàn kuì rán tàn 。
jié jiāo tiān xià shì ， xián zāi tài zǐ dān 。
bào qín yī piàn xīn ， qiū lián gū jiàn hán 。
jiè shào tián xiān shēng ， dé jié jīng qīng huān 。
tài zǐ yī yǔ yí ， xiān shēng gān zì cán 。
jīng qīng yù jiè shǒu ， lín shì gǎn kāi kǒu 。
zǒu jiàn fán wū qī ， yuàn jiè jiāng jūn shǒu 。
jiāng jūn è lǎn yán ， niàn cǐ gù yǐ jiǔ 。
dé fù píng shēng chóu ， xìng mìng hé zú yǒu 。
sì xióng yīng liè fēng ， jīng chéng líng bái hóng 。
hán guān chū wèi rù ， qì yǐ tūn zǔ lóng 。
qí shì suī bù jiù ， jiǎn dú guāng wú qióng 。
nài hé jīn zhī rén ， cù suō rú hán chóng 。

“奈何今之人”繁体原文

讀荆軻傳

夜讀荆軻傳，掩卷喟然嘆。
結交天下士，賢哉太子丹。
報秦一片心，秋蓮孤劍寒。
介紹田先生，得結荆卿歡。
太子一語疑，先生甘自殘。
荆卿欲藉手，臨事敢開口。
走見樊於期，願借將軍首。
將軍搤擥言，念此固已久。
得復平生讎，性命何足有。
四雄英烈風，精誠凌白虹。
函關初未入，氣已吞祖龍。
其事雖不就，簡牘光無窮。
奈何今之人，蹙縮如寒蟲。

“奈何今之人”韵律对照

仄仄平○○，仄仄仄平○。
夜读荆轲传，掩卷喟然叹。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
结交天下士，贤哉太子丹。

仄平仄仄平，平平平仄平。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。

仄仄平平平，仄仄平平平。
介绍田先生，得结荆卿欢。

仄仄仄仄平，平平平仄平。
太子一语疑，先生甘自残。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
荆卿欲藉手，临事敢开口。

仄仄平平○，仄仄○平仄。
走见樊於期，愿借将军首。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
将军搤擥言，念此固已久。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
得复平生雠，性命何足有。

仄平平仄平，平平平仄○。
四雄英烈风，精诚凌白虹。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
函关初未入，气已吞祖龙。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
其事虽不就，简牍光无穷。

仄平平平平，仄仄○平平。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。

“奈何今之人”全诗注音

yè dú jīng kē chuán ， yǎn juàn kuì rán tàn 。

夜读荆轲传，掩卷喟然叹。

jié jiāo tiān xià shì ， xián zāi tài zǐ dān 。

结交天下士，贤哉太子丹。

bào qín yī piàn xīn ， qiū lián gū jiàn hán 。

报秦一片心，秋莲孤剑寒。

jiè shào tián xiān shēng ， dé jié jīng qīng huān 。

介绍田先生，得结荆卿欢。

tài zǐ yī yǔ yí ， xiān shēng gān zì cán 。

太子一语疑，先生甘自残。

jīng qīng yù jiè shǒu ， lín shì gǎn kāi kǒu 。

荆卿欲藉手，临事敢开口。

zǒu jiàn fán wū qī ， yuàn jiè jiāng jūn shǒu 。

走见樊於期，愿借将军首。

jiāng jūn è lǎn yán ， niàn cǐ gù yǐ jiǔ 。

将军搤擥言，念此固已久。

dé fù píng shēng chóu ， xìng mìng hé zú yǒu 。

得复平生雠，性命何足有。

sì xióng yīng liè fēng ， jīng chéng líng bái hóng 。

四雄英烈风，精诚凌白虹。

hán guān chū wèi rù ， qì yǐ tūn zǔ lóng 。

函关初未入，气已吞祖龙。

qí shì suī bù jiù ， jiǎn dú guāng wú qióng 。

其事虽不就，简牍光无穷。

nài hé jīn zhī rén ， cù suō rú hán chóng 。

奈何今之人，蹙缩如寒虫。

“奈何今之人”全诗翻译

译文：

夜晚读荆轲传，合上书卷，感慨地叹息。
荆轲结交天下士，真是贤德之太子丹。
他用一片赤诚之心报答秦国，像秋莲般孤寂的剑寒。
田先生介绍了荆卿，令他与太子结成了好友。
太子却对荆卿的话心生疑虑，甘愿自毁名誉。
荆卿欲借用太子的手，敢于在重要时刻开口。
他去见樊於期，愿借用将军的力量。
将军表达了决意，思虑已久，愿意平复旧怨，只是性命何足挂齿。
四雄英烈的气概像风一样傲立，真诚的信仰高擎白虹。
函关尚未进，他的气魄已经吞吐着祖龙之气。
虽然事情尚未就绪，但简牍中却闪现着无穷的光芒。
可惜现今之人，如同蜷缩的寒虫，毫无胸怀抱负。


总结：

诗人读了《荆轲传》后，对荆轲的忠诚与义举深感敬佩。诗中描绘了荆轲与太子丹、田先生、樊於期等人的交往，以及荆轲的坚定决心。整篇诗歌强调了忠诚、信仰和志向，对当代人缺乏胸怀抱负的现状表达了遗憾。

“奈何今之人”诗句作者高斯得介绍：

高斯得，本名斯信（《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》），字不妄，邛州蒲江（今属四川）人。理宗绍定二年（一二二九）进士，授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之，出通判绍兴府，踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士，迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中，逾年，出爲福建路计度转运副使。度宗即位，以秘书监召，擢起居舍人，兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒，陈宜中入相，以权兵部尚书召，累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构，罢。有《耻堂文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。　高斯得诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》（简称殿本）等，新辑集外诗附於卷末。更多...

“奈何今之人”相关诗句：

“奈何今之人”每个字的意思：

包含“奈何今之人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂