“大国奈之何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大国奈之何”出自哪首诗?
答案: “大国奈之何”出自: 唐代 孙合的 《古意二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà guó nài zhī hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大国奈之何”的上一句是什么?
答案:
“大国奈之何”的上一句是: 小国有其人 , 诗句拼音为: xiǎo guó yǒu qí rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大国奈之何”的下一句是什么?
答案: “大国奈之何”的下一句是: 贤哲信为美 , 诗句拼音为: xián zhé xìn wèi měi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“大国奈之何”全诗
古意二首 二 (gǔ yì èr shǒu èr)
魏礼段干木,秦王乃止戈。
小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多。
君子战必胜,斯言闻孟轲。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平平○仄○。
“大国奈之何”繁体原文
古意二首 二
魏禮段干木,秦王乃止戈。
小國有其人,大國奈之何。
賢哲信爲美,兵甲豈云多。
君子戰必勝,斯言聞孟軻。
“大国奈之何”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
魏礼段干木,秦王乃止戈。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
小国有其人,大国奈之何。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
贤哲信为美,兵甲岂云多。
平仄仄仄○,平平○仄○。
君子战必胜,斯言闻孟轲。
“大国奈之何”全诗注音
魏礼段干木,秦王乃止戈。
小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多。
君子战必胜,斯言闻孟轲。
“大国奈之何”全诗翻译
译文:
魏国的礼仪由段干木来主持,秦王因此停止了战争。
小国虽然有着出色的人才,但面对大国又能如何呢?
贤明和智者是被人们所赞美的,兵器装备难道就能取得胜利吗?
君子如果参与战斗,必定能够取得胜利,这样的话,孟轲就会赞同这番话了。
总结:
这首诗主要探讨了魏国的礼仪对于停止战争的影响,以及小国和大国在人才和军事力量上的对比。诗人认为贤明和智者的品德才是真正美好的,而兵器的数量并不能决定胜负。最后,君子参与战斗必能获胜,这一观点得到了孟轲的认同。
“大国奈之何”相关诗句:
- 大国奈之何 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 奈何失国王 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一一 》
- 奈何国无人 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 国破身擒将奈何 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 又吟 》
- 国势遂成无奈何 出自 [宋] 艾可翁 ·《元宵 》
- 奈何夸大隐 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 奈何遗之外 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 感之可奈何 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 奈何尽取之 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 奈何生致之 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 奈何物蔽之 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 学之将奈何 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 命也奈之何 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 奈何与之子 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 奈何今之人 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 奈何公之惠 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 感之欲何奈 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 奈何莫之思 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 然则奈之何 出自 [宋] 王令 ·《交难赠杜渐 》
- 奈何後之人 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》