“今朝多雨奈人何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝多雨奈人何”出自哪首诗?
答案: “今朝多雨奈人何”出自: 唐代 窦羣的 《春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo duō yǔ nài rén hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝多雨奈人何”的上一句是什么?
答案:
“今朝多雨奈人何”的上一句是: 昨日偷闲看花了 , 诗句拼音为:zuó rì tōu xián kàn huā le
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝多雨奈人何”的下一句是什么?
答案: “今朝多雨奈人何”的下一句是: 人间尽似逢花雨 , 诗句拼音为: rén jiān jìn sì féng huā yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝多雨奈人何”全诗
春雨 (chūn yǔ)
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝多雨奈人何”繁体原文
春雨
昨日偷閑看花了,今朝多雨奈人何。
人間盡似逢花雨,莫愛芳菲濕綺羅。
“今朝多雨奈人何”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
“今朝多雨奈人何”全诗注音
昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
人间尽似逢花雨,莫爱芳菲湿绮罗。
“今朝多雨奈人何”全诗翻译
译文:
昨天我抽空去欣赏花朵,可是今天下起了连绵的雨,真让人感到无奈。
人世间好像总是遇到了花朵和雨水,不要太过迷恋花的妖娆,因为绚烂的花朵也会被湿润所侵蚀。
全诗概括:诗人昨天本想享受闲暇时光观赏花朵,可惜今天却遇到了多雨的天气,对此感到无奈。他通过花朵与雨水的对比,暗示了人世间的变幻无常。他告诫人们不要过于沉迷于外在的美好事物,因为一切美好都有被岁月侵蚀的时刻。
“今朝多雨奈人何”相关诗句:
- 今朝多雨奈人何 出自 [唐] 窦羣 ·《春雨 》
- 今朝奈兴何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中遇雪 》
- 今朝欲奈何 出自 [唐] 刘象 ·《早春池亭独游三首 三 》
- 今朝愁奈何 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 今朝止酒奈寒何 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书 》
- 古今多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 风飘雨散今奈何 出自 [唐] 武元衡 ·《行路难 》
- 今雨奈何巾子山 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 奈何今之人 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 奈何今之人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 奈何今之人 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 人闲多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 奈何近世人多爱 出自 [宋] 邵雍 ·《晓物吟 》
- 作意撩人奈雨何 出自 [宋] 冯时行 ·《秋夜书事 》
- 今人无计奈侬何 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 晚秋吟 》
- 何似今朝风雨思 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 奈何诸人忍奈事 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 今朝新雨无人迹 出自 [宋] 马廷鸾 ·《奉谢龙山使君 》
- 无奈朝来寒雨 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 今朝无计奈狐狸 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》