“云屋万重灯火合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云屋万重灯火合”出自哪首诗?
答案: “云屋万重灯火合”出自: 宋代 蔡襄的 《和夜登有美堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wū wàn chóng dēng huǒ hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云屋万重灯火合”的上一句是什么?
答案:
“云屋万重灯火合”的上一句是: 正值江湖夜色开 , 诗句拼音为: zhèng zhí jiāng hú yè sè kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云屋万重灯火合”的下一句是什么?
答案: “云屋万重灯火合”的下一句是: 雪山千仞海潮来 , 诗句拼音为: xuě shān qiān rèn hǎi cháo lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云屋万重灯火合”全诗
和夜登有美堂 (hé yè dēng yǒu měi táng)
忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。
云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来。
静游虽有诗情得,独笑应无俗语陪。
纵使羁怀多感慨,若逢清致少徘徊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云屋万重灯火合”繁体原文
和夜登有美堂
忽聞乘月上層臺,正值江湖夜色開。
雲屋萬重燈火合,雪山千仞海潮來。
靜遊雖有詩情得,獨笑應無俗語陪。
縱使羈懷多感慨,若逢清致少徘徊。
“云屋万重灯火合”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静游虽有诗情得,独笑应无俗语陪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵使羁怀多感慨,若逢清致少徘徊。
“云屋万重灯火合”全诗注音
忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。
云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来。
静游虽有诗情得,独笑应无俗语陪。
纵使羁怀多感慨,若逢清致少徘徊。
“云屋万重灯火合”全诗翻译
译文:
我忽然听说你乘着月光登上了高台,此时正值江湖之夜,幽暗的夜色渐渐敞开。
那云屋中万重灯火相辉映,仿佛是雪山之上千仞浩瀚的海潮来临。
你静静地漫游,虽然内心充满了诗意,但却独自一人欢笑,似乎无人能够陪伴。
即使心中羁绊万千,也许会有许多感慨,但一旦遇到了清雅的心境,就少了徘徊和困扰。
总结:
这首古文诗意盎然,描绘了一个人在夜晚登高台观景,欣赏着灯火和美丽景色,心中感慨交集,却又能宁静享受寂静的时刻。表达了在江湖繁华之夜,内心仍能保持淡然宁静的心境。
“云屋万重灯火合”相关诗句:
- 云屋万重灯火合 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 万家灯火彻重闉 出自 [宋] 韩琦 ·《元夕 》
- 四面千重火云合 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 一 》
- 灯火破屋深 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 灯暗火照屋 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 灯火耿破屋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其四 》
- 对屋见灯火 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 灯火深竹屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 宫西灯火合 出自 [宋] 张玉娘 ·《长信宫 》
- 灯火光初合 出自 [唐] 白居易 ·《夜从法王寺下归岳寺 》
- 雪屋夜寒灯火暗 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 茅屋青灯火满炉 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 灯火青荧古屋深 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 灯火闭重闱 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其一 》
- 一编灯火重帘静 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其七 》
- 灯火重呼诗细看 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一夜雨中读吴梦与诗书以示之 》
- 七层灯火重湖影 出自 [宋] 叶茵 ·《松江 》
- 碧城万玉重重合 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 重屋应无野火焚 出自 [宋] 曾极 ·《三段石 》
- 火德重兴六合同 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 》