“学道鱼千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学道鱼千里”出自哪首诗？
答案： “学道鱼千里”出自： 宋代 赵汝腾的 《挽盛君时》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xué dào yú qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“学道鱼千里”的上一句是什么？
答案：
“学道鱼千里”的上一句是： 落落竟何求 , 诗句拼音为： luò luò jìng hé qiú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“学道鱼千里”的下一句是什么？
答案： “学道鱼千里”的下一句是： 辞家貉一丘 , 诗句拼音为： cí jiā mò yī qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“学道鱼千里”全诗
挽盛君时 (wǎn shèng jūn shí)
忽报斯人讣，伤哉命压头。
皇皇如有索，落落竟何求。
学道鱼千里，辞家貉一丘。
幸哉犹有子，可解二亲忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“学道鱼千里”繁体原文
挽盛君時
忽報斯人訃，傷哉命壓頭。
皇皇如有索，落落竟何求。
學道魚千里，辭家貉一丘。
幸哉猶有子，可解二親憂。
“学道鱼千里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽报斯人讣，伤哉命压头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
皇皇如有索，落落竟何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
学道鱼千里，辞家貉一丘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸哉犹有子，可解二亲忧。
“学道鱼千里”全诗注音
忽报斯人讣，伤哉命压头。
皇皇如有索，落落竟何求。
学道鱼千里，辞家貉一丘。
幸哉犹有子，可解二亲忧。
“学道鱼千里”全诗翻译
译文：
忽然听到这人的丧讯，真是悲伤，命运之压力让人痛苦不已。
他的形象威严庄重，仿佛有所追寻，却最终未能如愿。
他努力学习道理，就像鱼儿要游过千里距离，而舍弃家园的貉却只有一丘之地。
幸好还有子女相伴，可以减轻二亲的忧虑。
总结：
诗人突然听到某人的去世消息，感到悲伤，对命运的压力感到痛苦。诗中描绘了逝者的高贵形象和未能达成愿望的遗憾，以及诗人对学习道理和家庭责任的思考，最后幸好有子女相伴，可以减轻亲人的忧虑。
“学道鱼千里”相关诗句：
- 学道鱼千里 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽盛君时 》
- 从师学道鱼千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 平生学道鱼千里 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 千里万里长安道 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 道学尊闾里 出自 [宋] 韩元吉 ·《周元特詹事挽词二首 其一 》
- 道学传千古 出自 [宋] 朱熹 ·《谒二徐先生墓 》
- 道学侔千古 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其二 》
- 学道三千春 出自 [唐] 李白 ·《詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 》
- 千里致双鱼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄台省知己 》
- 不悟鱼千里 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 活计鱼千里 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上回九江 》
- 贵贱鱼千里 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其三 》
- 秘摄鱼千里 出自 [宋] 戴表元 ·《赠针医范秀才 》
- 鱼谓千里远 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一七 》
- 旋磨鱼千里 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 事业鱼千里 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 家住鱼千里 出自 [宋] 许及之 ·《水栀 》
- 周回千里鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 鱼水千里运 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书李相公早朝於中书候传点偶书所怀 》
- 鱼寄水千里 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》