“不妨雨过同心赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨雨过同心赏”出自哪首诗?
答案: “不妨雨过同心赏”出自: 宋代 许及之的 《戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yǔ guò tóng xīn shǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不妨雨过同心赏”的上一句是什么?
答案:
“不妨雨过同心赏”的上一句是: 尚禁醋齿试青梅 , 诗句拼音为: shàng jìn cù chǐ shì qīng méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不妨雨过同心赏”的下一句是什么?
答案: “不妨雨过同心赏”的下一句是: 一架酴醾花正开 , 诗句拼音为: yī jià tú mí huā zhèng kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不妨雨过同心赏”全诗
戏赠 (xì zèng)
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不妨雨过同心赏”繁体原文
戲贈
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行雲去,巫峽又還爲雨來。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齒試青梅。
不妨雨過同心賞,一架酴醾花正開。
“不妨雨过同心赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
“不妨雨过同心赏”全诗注音
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
“不妨雨过同心赏”全诗翻译
译文:
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
不愿为君家添柴火,渴望古井生满青苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
柳枝尚未展开迎云飘去,巫山峡谷又因雨而回归。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
宛如被霜染上的白髭欺骗黑漆,仍需抑制满口酸味,才敢尝试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
不妨等雨过后一同欣赏美景,一架花酒正盛开。
这首诗以描写自然景色和寓意人情之间的关系为主题,通过古井、柳枝、青梅和花酒等意象,表达了作者对朋友的情谊和美好时光的向往。诗中用古典的表达方式展示了深刻的情感,形象生动,情感真挚。
“不妨雨过同心赏”相关诗句:
- 不妨雨过同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 不妨绝妙谁同赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其九 》
- 肯能过访同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 》
- 不妨竟日酬心赏 出自 [宋] 胡仲参 ·《郊行暮归 》
- 不妨同泛过湖船 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 同心不同赏 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 不妨风雨过鹃城 出自 [宋] 程公许 ·《临途届郫值雨 》
- 不妨同玩雨前春 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七○ 》
- 心远不妨车马过 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其四 》
- 未妨浊酒陪心赏 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 心赏未妨随处好 出自 [宋] 朱熹 ·《客来二首 其一 》
- 海棠花过乖同赏 出自 [宋] 吴芾 ·《和世同见怀 》
- 同赏利花过浄坊 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 胜赏不妨闲信马 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 不妨清赏遍江山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其二 》
- 公暇不妨游赏外 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 不妨吟赏助清哀 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 新赏不妨频徙倚 出自 [宋] 朱熹 ·《宿密庵分韵赋诗得衣字 》
- 清赏五更花过雨 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》
- 几许赏心同 出自 [唐] 陈祜 ·《风光草际浮 》