“对此景高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此景高躅”出自哪首诗?
答案: “对此景高躅”出自: 宋代 陆九韶的 《鸣玉泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì cǐ jǐng gāo zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“对此景高躅”的上一句是什么?
答案:
“对此景高躅”的上一句是: 不贪以为宝 , 诗句拼音为: bù tān yǐ wéi bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“对此景高躅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对此景高躅”已经是最后一句了。
“对此景高躅”全诗
鸣玉泉 (míng yù quán)
朅来坐幽亭,恍在崑山曲。
清越声盈耳,群工琢良玉。
又疑跻金阙,仙班佩相属。
圆环碎琼琚,登降互击触。
洒然襟袍爽,无处着利欲。
不贪以为宝,对此景高躅。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,平平仄○仄。
平平仄平平,平○仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“对此景高躅”繁体原文
鳴玉泉
朅來坐幽亭,恍在崑山曲。
清越聲盈耳,群工琢良玉。
又疑躋金闕,仙班珮相屬。
圓環碎瓊琚,登降互擊觸。
灑然襟袍爽,無處著利欲。
不貪以爲寶,對此景高躅。
“对此景高躅”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
朅来坐幽亭,恍在崑山曲。
平仄平平仄,平平仄平仄。
清越声盈耳,群工琢良玉。
仄平平平仄,平平仄○仄。
又疑跻金阙,仙班佩相属。
平平仄平平,平○仄仄仄。
圆环碎琼琚,登降互击触。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
洒然襟袍爽,无处着利欲。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
不贪以为宝,对此景高躅。
“对此景高躅”全诗注音
朅来坐幽亭,恍在崑山曲。
清越声盈耳,群工琢良玉。
又疑跻金阙,仙班佩相属。
圆环碎琼琚,登降互击触。
洒然襟袍爽,无处着利欲。
不贪以为宝,对此景高躅。
“对此景高躅”全诗翻译
译文:
朅来坐在幽静的亭子里,仿佛身临崑山的曲径。
清越的歌声充满耳畔,群工在琢磨着精美的玉器。
又仿佛攀登到金阙之上,与仙班一同佩戴着神奇的宝物。
围成圆环,互相击触碰撞,宝物璀璨如碎琼珠。
洒然而袍襟宽松,不受欲望的束缚。
不贪图名利之宝,对着这样的景色心境卓然高踞。
总结:
诗人描绘了自己坐在幽静亭子中的情景,仿佛置身于崑山之上,聆听着悦耳的歌声,羡慕群工琢磨精美玉器的景象。他似乎也跻身到金阙仙班中,佩戴着神奇的宝物,与众人欢聚在一起。这些宝物围成圆环,在互相击触中璀璨如碎琼珠。诗人宽松的袍襟表明他不受欲望的束缚,对财宝名利不贪图,故能心怀高远的心境。整首诗通过对景物和心境的描绘,展现了诗人超脱尘世,追求高尚境界的心态。
“对此景高躅”相关诗句:
- 对此景高躅 出自 [宋] 陆九韶 ·《鸣玉泉 》
- 人天景行爲高躅 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 於此停高躅 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 从此对花幷对景 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 贯休 ·《题十八贤影堂诗 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 齐己 ·《题东林十八贤真堂 》
- 闻君此去追高躅 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 日日对高躅 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 好看澄景对高秋 出自 [宋] 胡安国 ·《舟入荆江东赴建康 》
- 对此无阏景 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 对此景物佳 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 对此凄凉景 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 正复对此景 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 对此景物变 出自 [宋] 黄庚 ·《至後 》
- 对此惜芳景 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 此景对门墙 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭三绝句 其三 》
- 对此芳菲景 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 对此清夜景 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史十一月三日见月 》
- 不如对此景 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 予方弭檝对此景 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》