“花景对韦编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花景对韦编”出自哪首诗?
答案: “花景对韦编”出自: 唐代 周弘亮的 《除夜书情》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā jǐng duì wéi biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花景对韦编”的上一句是什么?
答案:
“花景对韦编”的上一句是: 还伤知候客 , 诗句拼音为: huán shāng zhī hòu kè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花景对韦编”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花景对韦编”已经是最后一句了。
“花景对韦编”全诗
除夜书情 (chú yè shū qíng)
何处风尘岁,云阳古驿前。
三冬不再稔,晓日又明年。
春入江南柳,寒归塞北天。
还伤知候客,花景对韦编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“花景对韦编”繁体原文
除夜書情
何處風塵歲,雲陽古驛前。
三冬不再稔,曉日又明年。
春入江南柳,寒歸塞北天。
還傷知候客,花景對韋編。
“花景对韦编”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处风尘岁,云阳古驿前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三冬不再稔,晓日又明年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春入江南柳,寒归塞北天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
还伤知候客,花景对韦编。
“花景对韦编”全诗注音
何处风尘岁,云阳古驿前。
三冬不再稔,晓日又明年。
春入江南柳,寒归塞北天。
还伤知候客,花景对韦编。
“花景对韦编”全诗翻译
译文:
何处风尘岁,云阳古驿前。
在哪个地方经历了风尘岁月,在云阳古驿前。这里的"风尘岁"指的是充满辛劳和艰难的岁月,而"云阳古驿"则是指古代旅途中的驿站。
三冬不再稔,晓日又明年。
三个冬天过去了却没有丰收,黎明的太阳又照亮了新的一年。这句表达了农作物收成不好,岁月流转,时间又一年年地过去。
春入江南柳,寒归塞北天。
春天来到江南的柳树上,寒冷归于塞北的天空。这句描述了春天的气息带来了江南地区的绿意和生机,而寒冷则逐渐离开南方,回归到北方的天空。
还伤知候客,花景对韦编。
仍然伤心地等待着客人的到来,花景依然美丽如诗。这句表达了诗人在宴会上等待客人的到来,同时赞美了周围的花景。
综合全诗来看,诗人描绘了风尘岁月中的辛劳和艰难,以及时间的流转。同时,他描述了春天的到来给人们带来的生机与绿意,以及寒冷回归北方的景象。诗中还表达了诗人在等待客人到来时的心情和对美丽花景的赞美。
“花景对韦编”相关诗句:
- 花景对韦编 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 韦编对香雾 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 独与韦编对 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其二 》
- 频把韦编反对观 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 炷香终日对韦编 出自 [宋] 祖秀实 ·《寄吴曦远 》
- 韦编相对弟和兄 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 自展韦编对伏牺 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 三绝韦编对晚风 出自 [宋] 李彭 ·《读山谷文 》
- 依旧韦编对短檠 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 坐对韦编灯动壁 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 焚香清坐对韦编 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 从此对花幷对景 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 孔绝韦编 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 更仆怀韦编 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 怀哉抚韦编 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 韦编孙有师 出自 [宋] 刘宰 ·《挽徐夫人 》
- 坐待韦编翁 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 岂独断韦编 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》
- 韦编三绝书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 我愧绝韦编 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》