“对花如对老先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对花如对老先生”出自哪首诗？
答案： “对花如对老先生”出自： 宋代 释居简的 《酬銛朴翁梅花 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì huā rú duì lǎo xiān shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“对花如对老先生”的上一句是什么？
答案：
“对花如对老先生”的上一句是： 今日孤山山下路 , 诗句拼音为： jīn rì gū shān shān xià lù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“对花如对老先生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对花如对老先生”已经是最后一句了。
“对花如对老先生”全诗
酬銛朴翁梅花 其三 (chóu xiān pǔ wēng méi huā qí sān)
暗香浮动月黄昏，直与离骚力抗衡。
今日孤山山下路，对花如对老先生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“对花如对老先生”繁体原文
酬銛朴翁梅花 其三
暗香浮動月黄昏，直與離騷力抗衡。
今日孤山山下路，對花如對老先生。
“对花如对老先生”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暗香浮动月黄昏，直与离骚力抗衡。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日孤山山下路，对花如对老先生。
“对花如对老先生”全诗注音
暗香浮动月黄昏，直与离骚力抗衡。
今日孤山山下路，对花如对老先生。
“对花如对老先生”全诗翻译
译文：
月黄昏时，隐约散发着幽香，与《离骚》的深情相媲美。
今日独自站在孤山山下的小路上，对着盛开的花朵，心情如同对待一位尊贵的长者般敬重。
这首诗表达了作者对大自然的赞叹之情，以及对花与山的交流与尊敬。
“对花如对老先生”相关诗句：
- 对花如对老先生 出自 [宋] 释居简 ·《酬銛朴翁梅花 其三 》
- 先生对花韵清苦 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 惟对楮先生 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 从此对花幷对景 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春古律 》
- 对花对酒长相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 青必对红花对柳 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 髑髅对对眼如眉 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜千僧塚塔 》
- 藤床对月如对雨 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 五柳先生对门 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 更先诸客对黄花 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 寂寥我对先生柳 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 偶对先生尽一樽 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔君亮郎中见赠 》
- 东嘉先生初召对 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 何当常对先生面 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 先生归对庐山高 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 坐对先生苜蓿盘 出自 [宋] 程洵 ·《寄张顺之 》
- 也坐先生对越堂 出自 [宋] 李涛 ·《寄范税院倚衡 》
- 五柳先生夜对棊 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其五（原注：偶作。） 》
- 先生对宅投金濑 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其六 》