“儒人本是经纶学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒人本是经纶学”出自哪首诗?
答案: “儒人本是经纶学”出自: 宋代 韩淲的 《周六春伯教授四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú rén běn shì jīng lún xué ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“儒人本是经纶学”的上一句是什么?
答案:
“儒人本是经纶学”的上一句是: 蓬莱藏室尽羣仙 , 诗句拼音为: péng lái cáng shì jìn qún xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“儒人本是经纶学”的下一句是什么?
答案: “儒人本是经纶学”的下一句是: 少试羲皇所画编 , 诗句拼音为: shǎo shì xī huáng suǒ huà biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儒人本是经纶学”全诗
周六春伯教授四明 (zhōu liù chūn bǎi jiào shòu sì míng)
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“儒人本是经纶学”繁体原文
周六春伯教授四明
簿正麻姑已十年,四明分教合騰騫。
如其推轂須臾爾,便以乘軒豈偶然。
金馬玉堂非一士,蓬萊藏室盡羣仙。
儒人本是經綸學,少試羲皇所畫編。
“儒人本是经纶学”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
“儒人本是经纶学”全诗注音
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽羣仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
“儒人本是经纶学”全诗翻译
译文:
簿正麻姑已十年,四明分教合腾骞。
麻姑在簿正已有十年,四明山上的教派汇聚于腾骞之间。
如其推毂须臾尔,便以乘轩岂偶然。
若要推开车辕,须得片刻工夫,乘坐高轩也非偶然。
金马玉堂非一士,蓬莱藏室尽群仙。
金马和玉堂并不是单独的一位士人,蓬莱的藏室里尽是群仙。
儒人本是经纶学,少试羲皇所画编。
儒家学者原本专攻经纶学,偶尔也会研究羲皇所绘制的图书。
总结:
诗人描述了簿正麻姑在四明山已有十年的修行,各派教士汇聚于腾骞之间。推开车辕、乘坐高轩非偶然,这里暗喻取得成就需要努力。蓬莱藏室里群仙聚集,金马和玉堂是众多士人的代表。儒家学者专攻经纶学,但偶尔也研究羲皇所绘制的图书。整体表达了修行与成就的过程,以及学者们的探索精神。
“儒人本是经纶学”相关诗句:
- 儒人本是经纶学 出自 [宋] 韩淲 ·《周六春伯教授四明 》
- 三极经纶须是学 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其二 》
- 不是吾儒本经济 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 信是经纶直要人 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 本是儒流学释流 出自 [宋] 万俟绍之 ·《送观书记住山 》
- 儒术饰吏经纶密 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 万卷经纶大儒业 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 经纶勋业付洪儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 经纶本近侍 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 经纶本帝赉 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 学大有经纶 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 平生学经纶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 读书学经纶 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 读书学经纶 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 六学妙经纶 出自 [宋] 王炎 ·《到城南园瞻南轩先生遗像 》
- 平生经纶学 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 圣贤事业本经纶 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其二 》
- 经纶有道本源深 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其三 》
- 经纶有道本原深 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其一 》