“经纶勋业付洪儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纶勋业付洪儒”出自哪首诗?
答案: “经纶勋业付洪儒”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lún xūn yè fù hóng rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经纶勋业付洪儒”的上一句是什么?
答案:
“经纶勋业付洪儒”的上一句是: 读破灯窗万卷书 , 诗句拼音为:dú pò dēng chuāng wàn juàn shū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“经纶勋业付洪儒”的下一句是什么?
答案: “经纶勋业付洪儒”的下一句是: 古今鼎鼐调羹手 , 诗句拼音为: gǔ jīn dǐng nài tiáo gēng shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“经纶勋业付洪儒”全诗
偈颂一百零二首 其七七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī qī)
读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒。
古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经纶勋业付洪儒”繁体原文
偈頌一百零二首 其七七
讀破燈窗萬卷書,經綸勛業付洪儒。
古今鼎鼐調羹手,幼學誰人不順朱。
“经纶勋业付洪儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。
“经纶勋业付洪儒”全诗注音
读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒。
古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。
“经纶勋业付洪儒”全诗翻译
译文:
研读了破旧的灯窗下无数卷古老的书籍,将经典和治国方略传承给了杰出的洪儒先生。古往今来,像炊鼎调羹一样熟练的手法,少有不受过朱子学问影响的人。幼年时期的学业,有谁能不受朱子学派的指引而顺从呢。
总结:
诗人表达了对古书的广泛阅读与研究,以及将国家治理之道传承给杰出学者的重要性。他以“炊鼎调羹”来比喻对经典的娴熟运用,同时强调了朱子学派在教育中的影响。
“经纶勋业付洪儒”相关诗句:
- 经纶勋业付洪儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 勋业经纶远 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其二 》
- 经纶事业付他年 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 万卷经纶大儒业 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 勋业经营内 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 亦付经纶才 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 经 》
- 经纶付时栋 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 早晚付经纶 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 经纶付耆老 出自 [宋] 张耒 ·《太皇太后挽词 》
- 天畀经纶业 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 经纶中兴业 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 三 》
- 早富经纶业 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 诗业务经纶 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 经纶中兴业 出自 [宋] 文天祥 ·《陈宜中第四十 》
- 未奋经纶业 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 道盛经纶业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一 》
- 多少经纶业 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 功业敢经纶 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 高使君祠 》
- 胸蟠经纶业 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 贤业富经纶 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》