“经纶勋业付洪儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经纶勋业付洪儒”出自哪首诗?

答案:经纶勋业付洪儒”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零二首 其七七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lún xūn yè fù hóng rú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“经纶勋业付洪儒”的上一句是什么?

答案:经纶勋业付洪儒”的上一句是: 读破灯窗万卷书 , 诗句拼音为:dú pò dēng chuāng wàn juàn shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“经纶勋业付洪儒”的下一句是什么?

答案:经纶勋业付洪儒”的下一句是: 古今鼎鼐调羹手 , 诗句拼音为: gǔ jīn dǐng nài tiáo gēng shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“经纶勋业付洪儒”全诗

偈颂一百零二首 其七七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒
古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú pò dēng chuāng wàn juàn shū , jīng lún xūn yè fù hóng rú 。
gǔ jīn dǐng nài tiáo gēng shǒu , yòu xué shuí rén bù shùn zhū 。

“经纶勋业付洪儒”繁体原文

偈頌一百零二首 其七七

讀破燈窗萬卷書,經綸勛業付洪儒。
古今鼎鼐調羹手,幼學誰人不順朱。

“经纶勋业付洪儒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。

“经纶勋业付洪儒”全诗注音

dú pò dēng chuāng wàn juàn shū , jīng lún xūn yè fù hóng rú 。

读破灯窗万卷书,经纶勋业付洪儒。

gǔ jīn dǐng nài tiáo gēng shǒu , yòu xué shuí rén bù shùn zhū 。

古今鼎鼐调羹手,幼学谁人不顺朱。

“经纶勋业付洪儒”全诗翻译

译文:

研读了破旧的灯窗下无数卷古老的书籍,将经典和治国方略传承给了杰出的洪儒先生。古往今来,像炊鼎调羹一样熟练的手法,少有不受过朱子学问影响的人。幼年时期的学业,有谁能不受朱子学派的指引而顺从呢。

总结:

诗人表达了对古书的广泛阅读与研究,以及将国家治理之道传承给杰出学者的重要性。他以“炊鼎调羹”来比喻对经典的娴熟运用,同时强调了朱子学派在教育中的影响。

“经纶勋业付洪儒”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“经纶勋业付洪儒”相关诗句: