“断弦挂壁知音丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断弦挂壁知音丧”出自哪首诗?
答案: “断弦挂壁知音丧”出自: 宋代 苏轼的 《赠治易僧智周》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn xián guà bì zhī yīn sàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“断弦挂壁知音丧”的上一句是什么?
答案:
“断弦挂壁知音丧”的上一句是: 梦吞三画旧通灵 , 诗句拼音为: mèng tūn sān huà jiù tōng líng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“断弦挂壁知音丧”的下一句是什么?
答案: “断弦挂壁知音丧”的下一句是: 挥麈空山乱石听 , 诗句拼音为: huī zhǔ kōng shān luàn shí tīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“断弦挂壁知音丧”全诗
赠治易僧智周 (zèng zhì yì sēng zhì zhōu)
寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“断弦挂壁知音丧”繁体原文
贈治易僧智周
寒窗孤坐凍生瓶,尚把遺編照露螢。
閣束九師新得妙,夢吞三畫舊通靈。
斷弦挂壁知音喪,揮麈空山亂石聽。
齋罷何須更臨水,胸中自有洗心經。
“断弦挂壁知音丧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。
“断弦挂壁知音丧”全诗注音
寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。
“断弦挂壁知音丧”全诗翻译
译文:
寒窗孤坐,孤独地坐在冷冻的生瓶旁边,仍然拿出遗留下来的编著,照亮了周围的地方,仿佛是照亮了夜空中的萤火虫。
阁束九师,层层叠叠地束起九股书卷,新得的妙笔,让人瞩目;梦中吞食三画,重温旧时通灵的境界。
断弦挂壁,琴弦断了,知音难觅,失去了心灵的知己;挥动麈尾,孤立在空山中,只有乱石回应。
斋罢何须更临水,饭食已毕,无需再去靠水边,因为胸中自有一颗洗净心灵的经文。
全文
总结:
诗人寂寞地坐在寒冷的房间里,拿出遗留的书籍照亮四周,象征着他的求知欲和渴望。他在学习中获得了新的领悟,仿佛在梦中触摸到古人的智慧。然而,他的知音离去,心中感到孤独,只有大山和乱石回应着他的挥麈。完成斋戒之后,他意识到心中自有洗净灵魂的智慧。这首诗表达了诗人的孤寂与追求知识的决心。
“断弦挂壁知音丧”相关诗句:
- 断弦挂壁知音丧 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 断弦挂壁知音去 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 壁挂断琴弦 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 宁甘弦断挂壁角 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 挂壁断弦从别调 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》
- 挂壁鸣琴久断弦 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其一 》
- 断弦挂壁旧交疏 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其二 》
- 断弦挂壁尘埃久 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 琴畏知音自断弦 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 偶失知音勿断弦 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 尚有知音莫断弦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 断弦遗谱有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 断弦尘匣愧知音 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 知音未断伯牙弦 出自 [宋] 钱时 ·《新亭落成 》
- 无弦徒挂壁 出自 [宋] 马子严 ·《云岩 》
- 徽弦挂空壁 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一六 》
- 幸有无弦琴挂壁 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 朱弦长挂窗壁阴 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 挂壁无弦趣更真 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 琴有徽弦姑挂壁 出自 [宋] 杨公远 ·《懒 》