“断弦尘匣愧知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断弦尘匣愧知音”出自哪首诗?
答案: “断弦尘匣愧知音”出自: 宋代 陆游的 《别王伯高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn xián chén xiá kuì zhī yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断弦尘匣愧知音”的上一句是什么?
答案:
“断弦尘匣愧知音”的上一句是: 冷落何人肯见寻 , 诗句拼音为:lěng luò hé rén kěn jiàn xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断弦尘匣愧知音”的下一句是什么?
答案: “断弦尘匣愧知音”的下一句是: 倾家酿酒犹嫌少 , 诗句拼音为: qīng jiā niàng jiǔ yóu xián shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“断弦尘匣愧知音”全诗
别王伯高 (bié wáng bǎi gāo)
冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易駸駸。
香匳赠别非无意,共约跏趺看此心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断弦尘匣愧知音”繁体原文
别王伯高
冷落何人肯見尋,斷弦塵匣愧知音。
傾家釀酒猶嫌少,入海求詩未厭深。
薄宦簿書常衮衮,中年光景易駸駸。
香匳贈别非無意,共約跏趺看此心。
“断弦尘匣愧知音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易駸駸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香匳赠别非无意,共约跏趺看此心。
“断弦尘匣愧知音”全诗注音
冷落何人肯见寻,断弦尘匣愧知音。
倾家酿酒犹嫌少,入海求诗未厌深。
薄宦簿书常衮衮,中年光景易駸駸。
香匳赠别非无意,共约跏趺看此心。
“断弦尘匣愧知音”全诗翻译
译文:
冷落的是谁愿意见寻呢?断掉的琴弦在尘匣中惭愧没有知音。
倾尽家财酿酒,仍嫌不够,投身大海寻找诗意,却从未满足。
贫苦的官员常常沉浸在厚重的文书中,到了中年,景象却易消磨。
香囊赠别并非无意,我们共同约定坐下来,端详这颗心。
全诗表达了诗人的孤独寂寥与追求诗意的坚持,同时也展现了官场生涯的苦闷和物质贫乏。香囊的赠别寓意着情意的交流与珍重。整首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅宁静而略带忧伤的画面。
“断弦尘匣愧知音”相关诗句:
- 断弦尘匣愧知音 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 宝匣尘生弦索断 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 尚有知音莫断弦 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 断弦挂壁知音去 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其一 》
- 断弦遗谱有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 琴畏知音自断弦 出自 [宋] 释善珍 ·《寄见首座 》
- 知音未断伯牙弦 出自 [宋] 钱时 ·《新亭落成 》
- 偶失知音勿断弦 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 断弦挂壁知音丧 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 匣弦日生尘 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 凝尘满匣不鸣弦 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 赏音愧闻弦 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 谁续断弦音 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其二 》
- 断弦音寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 七弦除去五音断 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 流尘锁断弦 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 弦断吊尘埃 出自 [唐] 李澣 ·《房公旧竹亭闻琴 》
- 断断是知音 出自 [宋] 释文珦 ·《哀梅麓楼寺丞 其二 》
- 朱弦无知音 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 音知燥湿弦 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》