“折旋遵渚又飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折旋遵渚又飞还”出自哪首诗?
答案: “折旋遵渚又飞还”出自: 宋代 张鎡的 《鸥渚偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xuán zūn zhǔ yòu fēi huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“折旋遵渚又飞还”的上一句是什么?
答案:
“折旋遵渚又飞还”的上一句是: 去去西南绿筱湾 , 诗句拼音为:qù qù xī nán lǜ xiǎo wān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“折旋遵渚又飞还”的下一句是什么?
答案: “折旋遵渚又飞还”的下一句是: 轻拳击水纤鳞起 , 诗句拼音为: qīng quán jī shuǐ xiān lín qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“折旋遵渚又飞还”全诗
鸥渚偶成二首 其二 (ōu zhǔ ǒu chéng èr shǒu qí èr)
去去西南绿筱湾,折旋遵渚又飞还。
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“折旋遵渚又飞还”繁体原文
鷗渚偶成二首 其二
去去西南綠篠灣,折旋遵渚又飛還。
輕拳擊水纖鱗起,滴瀝波明一带間。
“折旋遵渚又飞还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去去西南绿筱湾,折旋遵渚又飞还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。
“折旋遵渚又飞还”全诗注音
去去西南绿筱湾,折旋遵渚又飞还。
轻拳击水纤鳞起,滴沥波明一带间。
“折旋遵渚又飞还”全诗翻译
译文:
往西南去,有一个绿色的筱湾,我沿着水边曲折前行,绕过青青的水草又回飞。
我轻轻地拳击水面,细小的鱼鳞被激起,水滴滴落,波光明亮如一条带子。
这首诗描绘了诗人在绿筱湾的景象,通过抒发与水的亲近感受,传达了宁静与美好的意境。
“折旋遵渚又飞还”相关诗句:
- 折旋遵渚又飞还 出自 [宋] 张鎡 ·《鸥渚偶成二首 其二 》
- 遵渚集飞鸿 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 鸿飞遵枉渚 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 鸿飞遵远渚 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 遵渚霜鸿散漫飞 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 鸿飞遵渚歌九罭 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 鸿飞遵渚望不及 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 渚畔飞鸥只渐遵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史宰见和依韵爲谢 》
- 遵渚鸿飞去有涯 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 翩翩遵渚洁飞鸿 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 风壮又还依北渚 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 薄言遵渚 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 与君飞去又飞还 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 白云飞去又飞还 出自 [宋] 于石 ·《西岩寺 》
- 等闲飞去又飞还 出自 [宋] 吴潜 ·《送率翁归狼山 》
- 忘机飞去又飞还 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 白云飞去又飞还 出自 [宋] 刘允 ·《梦中作 其二 》
- 鸟飞不尽又飞还 出自 [宋] 戴复古 ·《盱眙北望 》
- 盘空飞下又飞还 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 遵渚有归鸿 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其二 》