首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沧洲阁集句二首 其二 > 遵渚有归鸿

“遵渚有归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遵渚有归鸿”出自哪首诗？

答案： “遵渚有归鸿”出自： 宋代 王阮的 《沧洲阁集句二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn zhǔ yǒu guī hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“遵渚有归鸿”的上一句是什么？

答案： “遵渚有归鸿”的上一句是： 清流中落乌 , 诗句拼音为： qīng liú zhōng luò wū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“遵渚有归鸿”的下一句是什么？

答案： “遵渚有归鸿”的下一句是： 水作青罗带 , 诗句拼音为： shuǐ zuò qīng luó dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“遵渚有归鸿”全诗

沧洲阁集句二首 其二 (cāng zhōu gé jí jù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

洲岛骤回合，冥冥菰蒲中。
清流中落乌，遵渚有归鸿。
水作青罗带，脚踏赤鯶公。
蓬壶虽辽绝，长啸激清风。

平仄仄平仄，平平平平平。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

zhōu dǎo zhòu huí hé ， míng míng gū pú zhōng 。
qīng liú zhōng luò wū ， zūn zhǔ yǒu guī hóng 。
shuǐ zuò qīng luó dài ， jiǎo tà chì huàn gōng 。
péng hú suī liáo jué ， cháng xiào jī qīng fēng 。

“遵渚有归鸿”繁体原文

滄洲閣集句二首 其二

洲島驟回合，冥冥菰蒲中。
清流中落烏，遵渚有歸鴻。
水作青羅带，脚踏赤鯶公。
蓬壺雖遼絕，長嘯激清風。

“遵渚有归鸿”韵律对照

平仄仄平仄，平平平平平。
洲岛骤回合，冥冥菰蒲中。

平平平仄平，平仄仄平平。
清流中落乌，遵渚有归鸿。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
水作青罗带，脚踏赤鯶公。

平平平平仄，仄仄仄平平。
蓬壶虽辽绝，长啸激清风。

“遵渚有归鸿”全诗注音

zhōu dǎo zhòu huí hé ， míng míng gū pú zhōng 。

洲岛骤回合，冥冥菰蒲中。

qīng liú zhōng luò wū ， zūn zhǔ yǒu guī hóng 。

清流中落乌，遵渚有归鸿。

shuǐ zuò qīng luó dài ， jiǎo tà chì huàn gōng 。

水作青罗带，脚踏赤鯶公。

péng hú suī liáo jué ， cháng xiào jī qīng fēng 。

蓬壶虽辽绝，长啸激清风。

“遵渚有归鸿”全诗翻译

译文：

洲岛骤然转回合，阴暗茭蒲丛中。
清澈的水流中，乌鸦落下，白鹅从渚边归来。
水波如青色丝带，脚踩着红色船底。
虽然蓬壶孤寂遥远，但是长啸激荡清风。

总结：

诗人描绘了一个山水田园的景色，描述了洲岛急转回合的奇景，茭蒲丛中幽暗神秘。水清澈，乌鸦和白鹅交错飞舞。水波如青色丝带，脚踩着红色船底，诗人蓬壶虽然孤寂，但仍能长啸激荡清风。整首诗以简洁的语言勾勒出了美丽的自然景色，表达了诗人对自然的喜爱和自由豁达的心境。

“遵渚有归鸿”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“遵渚有归鸿”相关诗句：

“遵渚有归鸿”每个字的意思：

包含“遵渚有归鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂