“父子同年录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父子同年录”出自哪首诗？
答案： “父子同年录”出自： 宋代 胡骏升的 《挽赵秋晓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zǐ tóng nián lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“父子同年录”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“父子同年录”已经是第一句了。
问题3：“父子同年录”的下一句是什么？
答案： “父子同年录”的下一句是： 云霄步武高 , 诗句拼音为： yún xiāo bù wǔ gāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“父子同年录”全诗
挽赵秋晓 (wǎn zhào qiū xiǎo)
父子同年录，云霄步武高。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
九泉不可作，几些续离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“父子同年录”繁体原文
挽趙秋曉
父子同年錄，雲霄步武高。
功名方夢蟻，宇宙適交鰲。
巖壑淮南隠，詩文太白豪。
九泉不可作，幾些續離騷。
“父子同年录”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
父子同年录，云霄步武高。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
九泉不可作，几些续离骚。
“父子同年录”全诗注音
父子同年录，云霄步武高。
功名方梦蚁，宇宙适交鳌。
岩壑淮南隠，诗文太白豪。
九泉不可作，几些续离骚。
“父子同年录”全诗翻译
译文：
父子同一年出生，登上云霄展现武艺的高超。
追求功名犹如蚂蚁，广阔宇宙似乎为交汇的鳌鱼。
遁入岩壑的淮南隐士，以诗文继承太白之豪情。
九泉之下无法再创作，只能勉力延续离骚的余音。
总结：
本诗表达了父子同年出生、展现才华的高远志向，渴望功名如同蚂蚁渴望前进，宇宙之广阔如交汇的鳌鱼。隐士隐居山岩深处，以媲美太白的诗文表现自己的豪情。然而，九泉之下无法再有创作，只能勉力续写离骚的情感。诗人通过描绘不同情境，表达了对人生理想、现实局限的思考。
“父子同年录”相关诗句：
- 父子同年录 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 年时父子记同登 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 父老年年同社酒 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 父子和同 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其六 》
- 父子不同途 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 父子同宅住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十五 》
- 父子贵同时 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 父子同休少 出自 [宋] 曾丰 ·《呈江西仓使汪太社二首 其一 》
- 父子同双影 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 死生同父子 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 父子弟兄同 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 父子不同途 出自 [宋] 释智愚 ·《庞居士大家团栾共说无生话图赞 》
- 父子同宅住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 父子自同心 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 父子同时捷 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 录如次：「元和三年四月卅日造印子由子宰记 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 荣到蟾宫父子同 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 父子有才同富国 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其二 》
- 父子同知涉世难 出自 [宋] 孙介 ·《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 》