“夷俟岂无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夷俟岂无人”出自哪首诗?
答案: “夷俟岂无人”出自: 宋代 王禹偁的 《病中书事上集贤钱侍郎 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí sì qǐ wú rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“夷俟岂无人”的上一句是什么?
答案:
“夷俟岂无人”的上一句是: 揶揄应有鬼 , 诗句拼音为: yé yú yīng yǒu guǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“夷俟岂无人”的下一句是什么?
答案: “夷俟岂无人”的下一句是: 凤阁十年笔 , 诗句拼音为: fèng gé shí nián bǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“夷俟岂无人”全诗
病中书事上集贤钱侍郎 其五 (bìng zhōng shū shì shàng jí xián qián shì láng qí wǔ)
日日奉朝请,病多仍食贫。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
集仙知己在,应为指迷津。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“夷俟岂无人”繁体原文
病中書事上集賢錢侍郎 其五
日日奉朝請,病多仍食貧。
揶揄應有鬼,夷俟豈無人。
鳳閣十年筆,烏紗九陌塵。
集仙知己在,應爲指迷津。
“夷俟岂无人”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
日日奉朝请,病多仍食贫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
集仙知己在,应为指迷津。
“夷俟岂无人”全诗注音
日日奉朝请,病多仍食贫。
揶揄应有鬼,夷俟岂无人。
凤阁十年笔,乌纱九陌尘。
集仙知己在,应为指迷津。
“夷俟岂无人”全诗翻译
译文:
日复一日地奉早朝,虽身患多病仍食贫苦之饭食。
有人揶揄,必定有鬼;岂能说夷俟没有人。
凤阁中写字已有十年,乌纱帽上积尘已九陌。
我聚集了一群仙人知己,应该能够为我指引迷津。
总结:
这首诗以日常生活中的困境和自嘲为主题,表达了作者在贫困、疾病和人情世故中的坚韧和自嘲态度。他坚持每天早朝,虽然生病多、生活贫困,但仍然努力维持生活。作者揶揄说,如果有人取笑他,那就一定会有鬼魂存在;而世人对他的冷漠,岂能说没有任何人关心他。他形容自己在凤阁中写字已有十年,而乌纱帽上的尘埃已经堆积得很厚。最后,作者表达了希望能够聚集一群仙人知己,以引领他走出迷途的愿望。
“夷俟岂无人”总结赏析
赏析:这首诗《病中书事上集贤钱侍郎 其五》是王禹偁的作品,表达了作者在疾病中仍然坚守朝廷职务,以及对友情和文学的思考。
首先,诗人以"日日奉朝请,病多仍食贫"开篇,描述了他每天都在朝廷值班,即使身体不佳也坚持不懈地为国家效力。这展现出了他的忠诚和责任感。
接下来,诗中提到"揶揄应有鬼,夷俟岂无人",这句话反映了宫廷政治的曲折和变幻,暗示了宫廷内外的权谋和尔虞我诈。作者可能感到政治环境的复杂性。
然后,诗人写到自己的文学成就,"凤阁十年笔,乌纱九陌尘",表达了他在文学上的才华和坚持。他在凤阁十年,乌纱九陌,意味着他长时间以来一直在创作并奋斗,积累了丰富的文学经验。
最后,诗中提到"集仙知己在,应为指迷津",这句话可能指的是他在文学界结交的志同道合的朋友和导师,这些人在他的文学道路上起到了引导和启发的作用。
“夷俟岂无人”相关诗句:
- 夷俟岂无人 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 别浦夷犹岂无谓 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖夕泛 》
- 千古夷齐今岂无 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 岂俟髙标 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 岂俟更书满 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 乐岂俟专城 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 岂俟腰金横 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 岂必俟身到 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 荣身岂俟官 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 代岂俟终更 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 归隐而今岂俟招 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 》
- 俟河之清岂易得 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 岂俟云边虎啸丘 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 蛮夷夷必尽无知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 清夷王度不无人 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 四夷妙赋无人诵 出自 [宋] 李庆孙 ·《句 其二 》
- 俟其无碍时 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 少俟亦无苦 出自 [宋] 王洋 ·《春阴即事 》
- 无意俟时来 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 六 》
- 俟人作兴 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》