“相对闲窗伴晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对闲窗伴晚风”出自哪首诗？
答案： “相对闲窗伴晚风”出自： 宋代 陈长方的 《怀少明 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng duì xián chuāng bàn wǎn fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相对闲窗伴晚风”的上一句是什么？
答案：
“相对闲窗伴晚风”的上一句是： 江芦叶叶生秋思 , 诗句拼音为：jiāng lú yè yè shēng qiū sī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相对闲窗伴晚风”的下一句是什么？
答案： “相对闲窗伴晚风”的下一句是： 想得涂菘胡伯武 , 诗句拼音为： xiǎng dé tú sōng hú bǎi wǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“相对闲窗伴晚风”全诗
怀少明 其二 (huái shǎo míng qí èr)
江芦叶叶生秋思，相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武，此时情味与谁同。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“相对闲窗伴晚风”繁体原文
懷少明 其二
江蘆葉葉生秋思，相對閑窗伴晚風。
想得塗菘胡伯武，此時情味與誰同。
“相对闲窗伴晚风”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江芦叶叶生秋思，相对闲窗伴晚风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想得涂菘胡伯武，此时情味与谁同。
“相对闲窗伴晚风”全诗注音
江芦叶叶生秋思，相对闲窗伴晚风。
想得涂菘胡伯武，此时情味与谁同。
“相对闲窗伴晚风”全诗翻译
译文：
江边的芦苇叶片逐渐茂盛，引发了我对秋天的思念。我独自坐在闲置的窗前，与晚风为伴。心中忆起涂菘、胡伯、武丁三位先贤，不禁产生共鸣。此刻，我内心的情感和滋味，又有谁能够理解和共鸣呢？
全诗写景抒怀，描绘了江边芦苇茂盛的景象，以及作者因此而引发的秋思之情。诗人独自坐在闲窗之下，与晚风相伴，思念历史上涂菘、胡伯、武丁三位先贤，表达了内心的情感和思绪，同时也反问此时谁能共鸣他的情感。诗意深沉，抒发了诗人对往事和现实的思考与感慨。
“相对闲窗伴晚风”相关诗句：
- 相对闲窗伴晚风 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其二 》
- 肯来相伴小窗闲 出自 [宋] 王质 ·《张安国爲朱黄二豪作传索赋诗 》
- 相对僧窗一味闲 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 相对一窗风打雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其一 》
- 一罇相对晚风清 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前题两首 其二 》
- 书伴小窗闲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 云伴小窗闲 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 夜榻晚窗谁是伴 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其三 》
- 寒窗书史伴身闲 出自 [宋] 张耒 ·《试笔 》
- 闲云伴晚眠 出自 [宋] 陈昌时 ·《即事 》
- 闲伴龟鱼戏晚晴 出自 [宋] 廖刚 ·《题沈宗师双鳬轩 》
- 晚云沉石伴僧闲 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 窗前人对闲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 剧谈对闲窗 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 月窗相对恰相宜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予酷爱桂香置两枝於萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐爲赋二十八字 》
- 晚窗持酒对梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 拥鼻南窗对晚阴 出自 [宋] 曹彦约 ·《旬休日遣怀招陈德温饮 》
- 晚窗时对月痕新 出自 [宋] 奚商衡 ·《簿舍西堂 》
- 相伴青灯坐矮窗 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 夜窗相伴一寒檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其七 》