“书生无地効孤忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生无地効孤忠”出自哪首诗?
答案: “书生无地効孤忠”出自: 宋代 陆游的 《溪上作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng wú dì xiào gū zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“书生无地効孤忠”的上一句是什么?
答案:
“书生无地効孤忠”的上一句是: 天下可忧非一事 , 诗句拼音为: tiān xià kě yōu fēi yī shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“书生无地効孤忠”的下一句是什么?
答案: “书生无地効孤忠”的下一句是: 东山七月犹关念 , 诗句拼音为: dōng shān qī yuè yóu guān niàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“书生无地効孤忠”全诗
溪上作二首 其二 (xī shàng zuò èr shǒu qí èr)
伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事,书生无地効孤忠。
东山七月犹关念,未忍浮沉酒醆中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书生无地効孤忠”繁体原文
溪上作二首 其二
傴僂溪頭白髮翁,暮年心事一枝笻。
山銜落日青横野,鴉起平沙黑蔽空。
天下可憂非一事,書生無地効孤忠。
東山七月猶關念,未忍浮沉酒醆中。
“书生无地効孤忠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下可忧非一事,书生无地効孤忠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东山七月犹关念,未忍浮沉酒醆中。
“书生无地効孤忠”全诗注音
伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事,书生无地効孤忠。
东山七月犹关念,未忍浮沉酒醆中。
“书生无地効孤忠”全诗翻译
译文:
伛偻(bent)在溪头,一位白发的老翁,晚年心中有许多忧虑,如同手中拿着一根筇(粗竹杖)般沉重。
山峦挟着落日,青色横亘在原野上,乌鸦从平沙上升起,遮蔽了空中。
天下的忧虑并非只有一件事情,但对于书生来说,无处施展孤独的忠诚。
七月的东山依然牵挂在心,仍未忍心沉浮于酒醆之中。
“书生无地効孤忠”相关诗句:
- 书生无地効孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 平生无地酬忠信 出自 [宋] 释居简 ·《冷湾 》
- 还将笔効忠 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 蹉跎効小忠 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 効忠那肯愧餐毡 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 忠穷智索其自効 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 须効忠良答圣朝 出自 [宋] 高遁翁 ·《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 》
- 应须叱驭効忠臣 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 天地孤忠在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 孤忠天地知 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 孤根生处地无尘 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 只凭天地鉴孤忠 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》
- 孤忠只有囊书在 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其四 》
- 书三闾之孤忠兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 借剑孤忠窜岛生 出自 [宋] 陈杰 ·《中兴事蹟 》
- 一生忠义孤吟里 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 更生空自抱孤忠 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元帝 》
- 心抱孤忠生已晚 出自 [宋] 刘黻 ·《杜工部 》
- 孤忠元自轻生死 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 孤忠无与施 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》