“如何却被臙脂污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何却被臙脂污”出自哪首诗?
答案: “如何却被臙脂污”出自: 宋代 蔡戡的 《红菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé què bèi yān zhī wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何却被臙脂污”的上一句是什么?
答案:
“如何却被臙脂污”的上一句是: 孤标正色占秋光 , 诗句拼音为: gū biāo zhèng sè zhàn qiū guāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何却被臙脂污”的下一句是什么?
答案: “如何却被臙脂污”的下一句是: 也学人间时世妆 , 诗句拼音为: yě xué rén jiān shí shì zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“如何却被臙脂污”全诗
红菊 (hóng jú)
为爱东篱九日黄,孤标正色占秋光。
如何却被臙脂污,也学人间时世妆。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“如何却被臙脂污”繁体原文
紅菊
爲愛東籬九日黄,孤標正色占秋光。
如何却被臙脂污,也學人間時世妝。
“如何却被臙脂污”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱东篱九日黄,孤标正色占秋光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如何却被臙脂污,也学人间时世妆。
“如何却被臙脂污”全诗注音
为爱东篱九日黄,孤标正色占秋光。
如何却被臙脂污,也学人间时世妆。
“如何却被臙脂污”全诗翻译
译文:
九月的东篱因为爱情而变得黄了,独自标志着崇高的品质,夺取了秋天的光辉。然而,怎么能被臙脂红染污,竟然也效仿人间俗世的装饰。
总结:
诗人描绘了一个东篱在秋天的景象,因为爱情而变黄,独自高傲地矗立在秋光中。但令人惋惜的是,它最终还是被人用臙脂红染污,仿佛学习了人间虚假的装饰。这表达了诗人对纯粹与真实的追求,以及对现实社会虚伪之风的反思。
“如何却被臙脂污”相关诗句:
- 如何却被臙脂污 出自 [宋] 蔡戡 ·《红菊 》
- 生嫌别岸污臙脂 出自 [宋] 王同祖 ·《郡圃观白莲 其二 》
- 臙脂湿透污罗衣 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 背人匀却泪臙脂 出自 [唐] 韩偓 ·《松髻 》
- 醉装却费臙脂晕 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 臙脂却作千年计 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其二 》
- 或如淡臙脂 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 落花如雨泪臙脂 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 臙脂如醉春意浓 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 却怕香脂污玉箫 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 红落臙脂井 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 诗人命属花 》
- 一雨臙脂湿 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 开繁臙脂褪 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 臙脂浥泪痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 日暮臙脂薄 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 臙脂蘸罗縠 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 吹落臙脂雨 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 渐绽臙脂萼 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 臙脂桃径红 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》