“终不负烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终不负烟霞”出自哪首诗?
答案: “终不负烟霞”出自: 唐代 杜牧的 《题白苹洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù fù yān xiá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终不负烟霞”的上一句是什么?
答案:
“终不负烟霞”的上一句是: 无多珪组累 , 诗句拼音为: wú duō guī zǔ lèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终不负烟霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终不负烟霞”已经是最后一句了。
“终不负烟霞”全诗
题白苹洲 (tí bái píng zhōu)
山鸟飞红带,亭薇拆紫花。
溪光初透彻,秋色正清华。
静处知生乐,喧中见死夸。
无多珪组累,终不负烟霞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“终不负烟霞”繁体原文
題白蘋洲
山鳥飛紅帶,亭薇拆紫花。
溪光初透徹,秋色正清華。
靜處知生樂,喧中見死誇。
無多珪組累,終不負煙霞。
“终不负烟霞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鸟飞红带,亭薇拆紫花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪光初透彻,秋色正清华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静处知生乐,喧中见死夸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无多珪组累,终不负烟霞。
“终不负烟霞”全诗注音
山鸟飞红带,亭薇拆紫花。
溪光初透彻,秋色正清华。
静处知生乐,喧中见死夸。
无多珪组累,终不负烟霞。
“终不负烟霞”全诗翻译
译文:
山中的鸟儿带着红色的羽毛飞翔,亭台上的薇草拆开紫色的花朵。
溪水的光线初次透彻明亮,秋天的景色格外美丽。
在宁静的地方才能真正体会到生命的乐趣,而在喧嚣之中只能见到虚华的炫耀。
没有过多的功名权势的束缚,最终不辜负山水间的美好景色。
总结:
这首诗以山鸟飞红、亭薇拆紫花等意象描绘了山水景色的美丽。接着,诗人通过对溪水光线和秋色的描写,表达了秋天景色的清丽。诗人进一步提出在宁静的环境中才能真正体验到生活的乐趣,而在喧嚣中只能看到虚华的炫耀。最后,诗人表达了不受功名权势束缚的自由追求,最终不辜负山水之间的美好景色。整首诗通过对山水和人生的对比,表达了追求宁静、远离浮华的生活态度。
“终不负烟霞”相关诗句:
- 终不负烟霞 出自 [唐] 杜牧 ·《题白苹洲 》
- 邈然不负烟霞期 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 不负烟霞双眼开 出自 [宋] 邹浩 ·《东山 其二 》
- 不材终得老烟霞 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》
- 负日冲烟复带霞 出自 [宋] 陈普 ·《归鸟 》
- 终日闭烟霞 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 终去隐烟霞 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 终有烟霞约 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 结茅终愧负烟萝 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 结茅终愧负烟萝 出自 [宋] 李中 ·《宿临江驿 》
- 入坐烟霞终日秀 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 烟霞终是吾归处 出自 [宋] 王义山 ·《盛暑夜起 》
- 终随烟霞学巢由 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 非才终约老烟霞 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 终逐烟霞上玉京 出自 [唐] 刘沧 ·《月夜闻鹤唳 》
- 老僧终日卧烟霞 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 终向烟霞作野夫 出自 [唐] 黄滔 ·《严陵钓台 》
- 终忆烟霞梦虎溪 出自 [唐] 李中 ·《赠上都先业大师 》
- 不将心赏负云霞 出自 [唐] 钱起 ·《登刘宾客高斋 》
- 不负黄菁与紫霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》