“非才终约老烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非才终约老烟霞”出自哪首诗?
答案: “非才终约老烟霞”出自: 宋代 黄希旦的 《和贾鸿举移竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi cái zhōng yuē lǎo yān xiá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“非才终约老烟霞”的上一句是什么?
答案:
“非才终约老烟霞”的上一句是: 结实他年期凤食 , 诗句拼音为: jiē shi tā nián qī fèng shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“非才终约老烟霞”的下一句是什么?
答案: “非才终约老烟霞”的下一句是: 此际谬当亲采择 , 诗句拼音为: cǐ jì miù dāng qīn cǎi zé ,诗句平仄:仄仄仄○○仄仄。
“非才终约老烟霞”全诗
和贾鸿举移竹 (hé jiǎ hóng jǔ yí zhú)
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
“非才终约老烟霞”繁体原文
和賈鴻舉移竹
琳房珠館何虛寂,寶砌無塵苔蘚碧。
仙翁倚檻靜吟哦,卻憶篔簹拂巖石。
勁節虛心守歲寒,未嘗暫變風霜色。
移來迢遞不辭勞,深根訝向瑤臺植。
漸承春意葉青青,時惹天香煙冪冪。
月籠翠影尚蕭疏,露被繁枝讒滴瀝。
迎風閑夜擬龍吟,結實他年期鳳食。
非才終約老煙霞,此際謬當親採擇。
寄言紅紫莫相猜,彼此無情蒙化力。
逢時剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“非才终约老烟霞”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
平平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“非才终约老烟霞”全诗注音
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“非才终约老烟霞”全诗翻译
译文:
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
在这琳房珠馆中,多么幽静空虚,美玉砌就的地面上,没有一丝尘土,青苔藓生碧绿。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
仙翁倚在栏杆上,静静地吟哦,却回忆起篔簹拂过岩石的情景。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
坚韧的枝节虚心地经受岁寒,从未有过丝毫变化,不受风霜的影响。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
从别的地方迁移而来,艰难迢递并不畏惧劳苦,深深扎根,让人惊叹于它被种植在瑶台上。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
逐渐迎来春意,树叶变得翠绿青葱,时常散发出浓郁的花香。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
月光笼罩着青翠树影,依然显得清幽疏落,露水滴落在茂密枝叶间,发出悦耳的滴答声。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
迎着风,在宁静的夜晚,仿佛在吟咏龙的豪迈之声,期待未来结出硕果,以供凤凰食用。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
平凡之才最终只能归隐于老烟霞,而此时此刻,谦卑的我却当亲自选择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
寄语诸位,红色或紫色的花朵不要相互嫉妒,它们都受到自然的滋润力量。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
逢合适的时机,随便被他人剪拂修剪,就算沉没到葛陂,也仅仅是咫尺之遥。
全文
总结:
本文描绘了一片幽静空虚的景象,琳房珠馆内美玉砌就,干净无尘,枝叶坚韧深根,绽放春意,月光笼罩着翠影,露水滴沥在枝叶间。作者寄语红紫花朵不要互相嫉妒,彼此间应无情蒙受自然的滋润力量。文章意境深远,富有哲理,表达了作者对自然的赞美和感慨。
“非才终约老烟霞”相关诗句:
- 非才终约老烟霞 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 终有烟霞约 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 不材终得老烟霞 出自 [唐] 崔致远 ·《石上矮松 》
- 老僧终日卧烟霞 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 未见烟霞约 出自 [宋] 方信孺 ·《凌丹亭 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 烟霞更约他时望 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 半榻烟霞应有约 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 依约烟霞未有期 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩 》
- 已约烟霞共结庐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 烟霞约客成三友 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 烟外乱峰才隠约 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 终去隐烟霞 出自 [宋] 释智圆 ·《赠僧 》
- 终日闭烟霞 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 终不负烟霞 出自 [唐] 杜牧 ·《题白苹洲 》
- 烟霞才望眼偏明 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 才似烟霞生则媚 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 入坐烟霞终日秀 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 终随烟霞学巢由 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠别竹西王彦升居士 》
- 终忆烟霞梦虎溪 出自 [唐] 李中 ·《赠上都先业大师 》