“岁晚深谙世俗情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚深谙世俗情”出自哪首诗？
答案： “岁晚深谙世俗情”出自： 唐代 白居易的 《重题 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn shēn ān shì sú qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁晚深谙世俗情”的上一句是什么？
答案：
“岁晚深谙世俗情”的上一句是： 早年薄有烟霞志 , 诗句拼音为： zǎo nián báo yǒu yān xiá zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁晚深谙世俗情”的下一句是什么？
答案： “岁晚深谙世俗情”的下一句是： 已许虎溪云里卧 , 诗句拼音为： yǐ xǔ hǔ xī yún lǐ wò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岁晚深谙世俗情”全诗
重题 一 (chóng tí yī)
喜入山林初息影，厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志，岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧，不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净，免见啾啾毁誉声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁晚深谙世俗情”繁体原文
重題 一
喜入山林初息影，厭趨朝市久勞生。
早年薄有煙霞志，歲晚深諳世俗情。
已許虎溪雲裏臥，不爭龍尾道前行。
從茲耳界應清淨，免見啾啾毀譽聲。
“岁晚深谙世俗情”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
喜入山林初息影，厌趋朝市久劳生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早年薄有烟霞志，岁晚深谙世俗情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已许虎溪云里卧，不争龙尾道前行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从兹耳界应清净，免见啾啾毁誉声。
“岁晚深谙世俗情”全诗注音
喜入山林初息影，厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志，岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧，不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净，免见啾啾毁誉声。
“岁晚深谙世俗情”全诗翻译
译文：
喜欢进入山林，初次远离尘嚣，停下来休息身影；厌倦奔波在朝市，久而久之，生活过于劳累。
早年心中曾有追求仙境烟霞的志向，年岁渐长，深深领悟了世俗的种种情况。
已经承诺在虎溪云雾之间安然居住，不再争夺龙门道路上的荣华富贵。
从此刻起，耳界应该保持清净，不再为外界的赞美或诋毁所动容。
“岁晚深谙世俗情”相关诗句：
- 岁晚深谙世俗情 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 冷暖俗情谙世路 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 晚岁道情深 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 故人岁晚更情深 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 》
- 人情晚更谙 出自 [宋] 陈侗 ·《题东老庵 》
- 深谙猨鸟情 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 岁寒情味久相谙 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一二 》
- 淹留谙世情 出自 [宋] 陈与义 ·《将次叶城道中 》
- 世情曾久谙 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 物情时态尽深谙 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 流水物情谙世态 出自 [宋] 谭用之 ·《句 其一 》
- 谙尽民情并世道 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其二 》
- 流水物情谙世态 出自 [唐] 谭用之 ·《句 》
- 冷暖世情谙已熟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 末路偏谙世上情 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 世情老去谙方熟 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 物情世态经谙练 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 渐老偏谙世上情 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其一 》
- 世事我深谙委 出自 [宋] 张耒 ·《秋园杂感二首 其二 》
- 岁晚成俗物 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》