“冷暖俗情谙世路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷暖俗情谙世路”出自哪首诗?
答案: “冷暖俗情谙世路”出自: 唐代 白居易的 《迂叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng nuǎn sú qíng ān shì lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“冷暖俗情谙世路”的上一句是什么?
答案:
“冷暖俗情谙世路”的上一句是: 近日蒙呼作隐人 , 诗句拼音为: jìn rì méng hū zuò yǐn rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“冷暖俗情谙世路”的下一句是什么?
答案: “冷暖俗情谙世路”的下一句是: 是非闲论任交亲 , 诗句拼音为: shì fēi xián lùn rèn jiāo qīn ,诗句平仄:仄平平○平平○。
“冷暖俗情谙世路”全诗
迂叟 (yū sǒu)
一辞魏阙就商宾,散地闲居八九春。
初时被目为迂叟,近日蒙呼作隐人。
冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。
应须绳墨机关外,安置疎愚钝滞身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平平○。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
“冷暖俗情谙世路”繁体原文
迂叟
一辭魏闕就商賓,散地閑居八九春。
初時被目爲迂叟,近日蒙呼作隱人。
冷暖俗情諳世路,是非閑論任交親。
應須繩墨機關外,安置疎愚鈍滯身。
“冷暖俗情谙世路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一辞魏阙就商宾,散地闲居八九春。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。
初时被目为迂叟,近日蒙呼作隐人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平平○。
冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
应须绳墨机关外,安置疎愚钝滞身。
“冷暖俗情谙世路”全诗注音
一辞魏阙就商宾,散地闲居八九春。
初时被目为迂叟,近日蒙呼作隐人。
冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。
应须绳墨机关外,安置疎愚钝滞身。
“冷暖俗情谙世路”全诗翻译
译文:
一辞魏阙,便与商宾相随,散居在郊外已有八九个春天了。一开始被人认为是个迂腐的老者,近来却受到赞誉被称为隐士。
无论冷暖人情,我都深谙世间的善恶与路途。对是非问题从容不迫地进行讨论,不论与谁交往。
应该将政治权谋的机关放在一边,把我这种疏离愚拙、迟钝的个性置于自由自在的状态中。
“冷暖俗情谙世路”相关诗句:
- 冷暖俗情谙世路 出自 [唐] 白居易 ·《迂叟 》
- 冷暖世情谙已熟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 久客交情谙冷暖 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其三 》
- 冷暖情怀固饱谙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 岁晚深谙世俗情 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 末路偏谙世上情 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 世情多冷暖 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 冷暖世情看 出自 [宋] 程俱 ·《和友人陈傅道师仲司录遣兴之作 》
- 世情看冷暖 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一○ 》
- 世情冷暖故人疏 出自 [宋] 赵必 ·《陆户有摴蒱之招诗以答之 》
- 世情冷暖难开口 出自 [宋] 李光 ·《送秦令元发赴吉阳 》
- 世情冷暖由分别 出自 [宋] 魏野 ·《题僧寺 》
- 世间冷暖若爲情 出自 [宋] 王义山 ·《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 》
- 世情冷暖异荣朽 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 世情冷暖杯中酒 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 三年冷暖世间情 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》
- 世情冷暖不相干 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 三友径 》
- 世情冷暖知心少 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 世情冷暖翻覆手 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 冷暖从渠入世情 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵李晦父炎早梅 》