“六辔澄清日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六辔澄清日”出自哪首诗?

答案:六辔澄清日”出自: 宋代 陈天麟 《上泸帅梁公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù pèi chéng qīng rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“六辔澄清日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六辔澄清日”已经是第一句了。

问题3:“六辔澄清日”的下一句是什么?

答案:六辔澄清日”的下一句是: 三军指顾中 , 诗句拼音为: sān jūn zhǐ gù zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“六辔澄清日”全诗

上泸帅梁公 其三 (shàng lú shuài liáng gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈天麟

六辔澄清日,三军指顾中。
关山都识面,草木尚倾风。
饮马伊吾北,回銮涧水东。
庙谟应富有,倾倒莫匆匆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liù pèi chéng qīng rì , sān jūn zhǐ gù zhōng 。
guān shān dōu shí miàn , cǎo mù shàng qīng fēng 。
yǐn mǎ yī wú běi , huí luán jiàn shuǐ dōng 。
miào mó yìng fù yǒu , qīng dǎo mò cōng cōng 。

“六辔澄清日”繁体原文

上瀘帥梁公 其三

六轡澄清日,三軍指顧中。
關山都識面,草木尚傾風。
飲馬伊吾北,回鑾澗水東。
廟謨應富有,傾倒莫匆匆。

“六辔澄清日”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
六辔澄清日,三军指顾中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
关山都识面,草木尚倾风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮马伊吾北,回銮涧水东。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
庙谟应富有,倾倒莫匆匆。

“六辔澄清日”全诗注音

liù pèi chéng qīng rì , sān jūn zhǐ gù zhōng 。

六辔澄清日,三军指顾中。

guān shān dōu shí miàn , cǎo mù shàng qīng fēng 。

关山都识面,草木尚倾风。

yǐn mǎ yī wú běi , huí luán jiàn shuǐ dōng 。

饮马伊吾北,回銮涧水东。

miào mó yìng fù yǒu , qīng dǎo mò cōng cōng 。

庙谟应富有,倾倒莫匆匆。

“六辔澄清日”全诗翻译

译文:

六辔澄清日,指挥三军在顾中集结。
关山都能辨识面容,草木也因风势倾斜。
饮马在伊吾北,回銮经涧水向东行。
庙堂政务应当富足,不要匆忙妄加倾覆。

总结:

这首古文描述了帝王治国的场景。帝王乘六马车在澄清的阳光下亲临三军,壮丽非凡。关山之上,也能辨认出各个士兵的面容,而草木也随风摇摆。帝王驾马向着伊吾北行,然后返回朝廷途中经过涧水向东前进。最后,诗人提醒帝王应该稳健地处理政务,不要草率行事,以免出现灾难。

“六辔澄清日”诗句作者陈天麟介绍:

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),爲太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编爲一卷。更多...

“六辔澄清日”相关诗句: