“手揽澄清辔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手揽澄清辔”出自哪首诗?

答案:手揽澄清辔”出自: 宋代 戴复古 《见湖南绣使陈益甫大着 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu lǎn chéng qīng pèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“手揽澄清辔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“手揽澄清辔”已经是第一句了。

问题3:“手揽澄清辔”的下一句是什么?

答案:手揽澄清辔”的下一句是: 声名汉范滂 , 诗句拼音为: shēng míng hàn fàn pāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“手揽澄清辔”全诗

见湖南绣使陈益甫大着 其一 (jiàn hú nán xiù shǐ chén yì fǔ dà zhe qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

手揽澄清辔,声名汉范滂。
一台振风采,列郡正权纲。
衡岳势增重,文星日有光。
金门虽藐藐,玉节自堂堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shǒu lǎn chéng qīng pèi , shēng míng hàn fàn pāng 。
yī tái zhèn fēng cǎi , liè jùn zhèng quán gāng 。
héng yuè shì zēng chóng , wén xīng rì yǒu guāng 。
jīn mén suī miǎo miǎo , yù jié zì táng táng 。

“手揽澄清辔”繁体原文

見湖南繡使陳益甫大著 其一

手攬澄清轡,聲名漢范滂。
一臺振風采,列郡正權綱。
衡嶽勢增重,文星日有光。
金門雖藐藐,玉節自堂堂。

“手揽澄清辔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
手揽澄清辔,声名汉范滂。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
一台振风采,列郡正权纲。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
衡岳势增重,文星日有光。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
金门虽藐藐,玉节自堂堂。

“手揽澄清辔”全诗注音

shǒu lǎn chéng qīng pèi , shēng míng hàn fàn pāng 。

手揽澄清辔,声名汉范滂。

yī tái zhèn fēng cǎi , liè jùn zhèng quán gāng 。

一台振风采,列郡正权纲。

héng yuè shì zēng chóng , wén xīng rì yǒu guāng 。

衡岳势增重,文星日有光。

jīn mén suī miǎo miǎo , yù jié zì táng táng 。

金门虽藐藐,玉节自堂堂。

“手揽澄清辔”全诗翻译

译文:

手揽住澄清的缰绳,声名在汉范滂。
一座台子彰显风采,各个郡县受到权纲的管理。
衡岳的威势日渐增强,文人的才华日益闪耀。
金门虽然显得渺小,玉节却自显威严。

总结:

诗人手揽澄清的缰绳,拥有卓越的声名,被誉为汉代的范滂。他的风采振奋人心,权威之地,各个郡县皆遵循其规纲。衡岳的威势与日俱增,文人的才华也日益显现光芒。尽管金门可能看似渺小,但诗人所持的玉节表现出其庄严威严之气质。

“手揽澄清辔”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“手揽澄清辔”相关诗句: