“喜奉恩华觐紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜奉恩华觐紫宸”出自哪首诗?
答案: “喜奉恩华觐紫宸”出自: 宋代 赵拚的 《至成都有作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ fèng ēn huá jìn zǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜奉恩华觐紫宸”的上一句是什么?
答案:
“喜奉恩华觐紫宸”的上一句是: 慙无治迹留青社 , 诗句拼音为: cán wú zhì jì liú qīng shè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜奉恩华觐紫宸”的下一句是什么?
答案: “喜奉恩华觐紫宸”的下一句是: 去国早逢关右雪 , 诗句拼音为: qù guó zǎo féng guān yòu xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“喜奉恩华觐紫宸”全诗
至成都有作二首 其一 (zhì chéng dōu yǒu zuò èr shǒu qí yī)
四十年间利禄身,平生踈拙任天真。
慙无治迹留青社,喜奉恩华觐紫宸。
去国早逢关右雪,下车还人剑南春。
为怜锦里风光好,不倦从来作主人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜奉恩华觐紫宸”繁体原文
至成都有作二首 其一
四十年間利祿身,平生踈拙任天真。
慙無治迹留青社,喜奉恩華覲紫宸。
去國早逢關右雪,下車還人劍南春。
爲憐錦里風光好,不倦從來作主人。
“喜奉恩华觐紫宸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
四十年间利禄身,平生踈拙任天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慙无治迹留青社,喜奉恩华觐紫宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
去国早逢关右雪,下车还人剑南春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为怜锦里风光好,不倦从来作主人。
“喜奉恩华觐紫宸”全诗注音
四十年间利禄身,平生踈拙任天真。
慙无治迹留青社,喜奉恩华觐紫宸。
去国早逢关右雪,下车还人剑南春。
为怜锦里风光好,不倦从来作主人。
“喜奉恩华觐紫宸”全诗翻译
译文:
四十年过去,我过着官职平庸、处事拙劣的生活,但我一直保持着纯真的心。感到惭愧的是,我没有留下任何治理国家的功绩,只能谦卑地归隐于青社(即田园,指离开政治舞台)。然而,我却感到欣喜的是,我有幸接受了皇恩,亲临紫宸殿觐见君王。
我早年离开故乡时,正值关右地区下雪的季节,如今回到故土,又逢着南方春光熏人。这种遭遇使我深感幸运和愉悦。
我深深怀念锦里的风光,它是如此美好,令人陶醉。我从未对这个地方的主人感到厌倦,一直以来都乐于为他效劳。
总结:
诗人自述四十年间在官场的平庸生活和为政无能,表达了自己对治理国家的愧疚之情。然而,他对受到皇恩的欣喜和重返故土的喜悦也表现得深切。他对故乡的美好回忆和对锦里主人的忠诚也得到了表达。整体而言,诗人通过自己的经历和感受,抒发了对人生和权力的思考和领悟。
“喜奉恩华觐紫宸”总结赏析
赏析:: 这首诗《至成都有作二首 其一》是赵拚创作的,表达了他在四十年间经历的很多风雨历程以及他对成都的喜悦之情。诗人自谦自嘲,坦然面对自己的拙劣才智,却不以此为忧,保持着坦荡天真的心态。他感到慚愧,因为他没有在官场上留下什么不朽的功绩,但他却感到快乐,因为他能够蒙受皇恩,受到紫宸的宠爱。
诗中描写了他离开国家早年在关右地区经历的雪景,以及他回到剑南时的春天景色。这里的"关右雪"和"剑南春"象征着生活中的艰难和美好。最后两句表达了诗人对锦里风光的喜爱,显示了他对家乡的眷恋之情,以及对生活的满足。
标签: 自嘲、感恩、风景、故乡
“喜奉恩华觐紫宸”相关诗句:
- 喜奉恩华觐紫宸 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其一 》
- 一种皇华觐紫宸 出自 [宋] 魏野 ·《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 》
- 韩侯觐紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其三 》
- 觐紫皇兮玉宸 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》
- 归觐紫宸锵剑佩 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 光觐紫宸归化锦 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》
- 早觐枫宸荷紫囊 出自 [宋] 张鎡 ·《伴书回寄建康张总卿 》
- 紫宸入觐从容对 出自 [宋] 赵拚 ·《送运判韩宗道赴阙 》
- 紫宸入觐输忠谠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 仙班序列觐紫宸 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 未有紫宸朝觐日 出自 [宋] 张继先 ·《题冲虚堂 》
- 尺一行颁觐紫宸 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 尝叨奉紫宸 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 行奉紫宸谒 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 及早归来奉紫宸 出自 [宋] 张元干 ·《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵 》
- 却来亲奉紫宸杯 出自 [宋] 程珌 ·《王母致语 》
- 归来紫橐奉宸旒 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 夙佩珩璜奉紫宸 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其二 》
- 峨冠行奉紫宸班 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 先进金盘奉紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》