“结构谿山幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结构谿山幽”出自哪首诗?
答案: “结构谿山幽”出自: 宋代 李纲的 《题陈公叙舫斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gòu xī shān yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“结构谿山幽”的上一句是什么?
答案:
“结构谿山幽”的上一句是: 矧兹数椽屋 , 诗句拼音为: shěn zī shù chuán wū
,诗句平仄: 。
问题3:“结构谿山幽”的下一句是什么?
答案: “结构谿山幽”的下一句是: 假以舫为名 , 诗句拼音为: jiǎ yǐ fǎng wèi míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“结构谿山幽”全诗
题陈公叙舫斋 (tí chén gōng xù fǎng zhāi)
一心寓百骸,是身已虚舟。
寄形天壌间,大块日夜浮。
矧兹数椽屋,结构谿山幽。
假以舫为名,谛观有异不。
行藏本一体,渊止同川流。
萧然斋中人,悟此复何求。
但闻泉石美,景物方清秋。
安得造其上,一与龟鱼游。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
?平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
○○仄仄仄,平仄平平平。
平平平○平,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
“结构谿山幽”繁体原文
題陳公叙舫齋
一心寓百骸,是身已虚舟。
寄形天壌間,大塊日夜浮。
矧兹數椽屋,結搆谿山幽。
假以舫爲名,諦觀有異不。
行藏本一體,淵止同川流。
蕭然齋中人,悟此復何求。
但聞泉石美,景物方清秋。
安得造其上,一與龜魚游。
“结构谿山幽”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄平平。
一心寓百骸,是身已虚舟。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
寄形天壌间,大块日夜浮。
?平仄平仄,仄仄平平平。
矧兹数椽屋,结构谿山幽。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
假以舫为名,谛观有异不。
○○仄仄仄,平仄平平平。
行藏本一体,渊止同川流。
平平平○平,仄仄仄平平。
萧然斋中人,悟此复何求。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
但闻泉石美,景物方清秋。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
安得造其上,一与龟鱼游。
“结构谿山幽”全诗注音
一心寓百骸,是身已虚舟。
寄形天壌间,大块日夜浮。
矧兹数椽屋,结构谿山幽。
假以舫为名,谛观有异不。
行藏本一体,渊止同川流。
萧然斋中人,悟此复何求。
但闻泉石美,景物方清秋。
安得造其上,一与龟鱼游。
“结构谿山幽”全诗翻译
译文:
一心专注于居住于百骸之间,好像身体已成为空舟。像是寄托于天地之间,在广阔的天空中漂浮。更不用说这座几根梁木构成的房屋,建在幽深的谿山之间。以“舫”作为名字,深思独特之处并非寻常。行为与藏身皆归于一个整体,如同深渊静止和江河潺流相同。居住在斋室中的人,悟到这一点后还有什么可追求的呢?只是听闻泉水和石头的美丽,周围景物也正逐渐清秋。安得到这样的境地,与龟鱼一起自由畅游呢?
总结:全文:这篇古文描述了一个人心无杂念,精神寄托于天地间,居住在幽深山谷中的境地。他深入思考事物的本质,将自己的行为与周围的一切融为一体。此时,他不再追求外在的物质和功名,只是享受着自然美景,渐入深秋的宁静。他希望能与自然共融,自由自在地漫游。
“结构谿山幽”相关诗句:
- 结构谿山幽 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 我来结构山亭下 出自 [宋] 李时亮 ·《蟠龙山 》
- 结庐谿北对山住 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 渔樵结伴住山谿 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 幽寻足谿山 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》
- 结构蜗牛屋 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 霄景结空构 出自 [唐] 无名氏 ·《太上弘道颂一章 》
- 结构意不浅 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 结构切星汉 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 结构得崇岳 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 新亭结构罢 出自 [唐] 杜甫 ·《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 》
- 结构依空林 出自 [唐] 孟浩然 ·《题大禹寺义公禅房 》
- 结构近陶公 出自 [唐] 齐己 ·《又寄彭泽昼公 》
- 黄鹂度结构 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 一 》
- 结构旧基平 出自 [唐] 齐己 ·《喜表公往楚王城 》
- 结构依流水 出自 [宋] 秦观 ·《题五柳亭 》
- 梯石结构牢 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 结构得奇势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 吏隐亭 》
- 结构天南畔 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 结构类茅茨 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》