“结庐谿北对山住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结庐谿北对山住”出自哪首诗?
答案: “结庐谿北对山住”出自: 宋代 张纲的 《次韵李道士观南山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié lú xī běi duì shān zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“结庐谿北对山住”的上一句是什么?
答案:
“结庐谿北对山住”的上一句是: 小谿如带傍山来 , 诗句拼音为: xiǎo xī rú dài bàng shān lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“结庐谿北对山住”的下一句是什么?
答案: “结庐谿北对山住”的下一句是: 俗驾何妨且勒回 , 诗句拼音为: sú jià hé fáng qiě lè huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“结庐谿北对山住”全诗
次韵李道士观南山三首 其二 (cì yùn lǐ dào shì guān nán shān sān shǒu qí èr)
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“结庐谿北对山住”繁体原文
次韻李道士觀南山三首 其二
山似圍屏六曲開,小谿如带傍山來。
結廬谿北對山住,俗駕何妨且勒回。
“结庐谿北对山住”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
“结庐谿北对山住”全诗注音
山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。
“结庐谿北对山住”全诗翻译
译文:
山势如同一幅围墙,围绕着六道曲线展开,小溪就像一条带子绕山而来。我在谿北结了庐宅,面对着山居住,不必在乎俗世的繁忙,暂时放慢脚步停下来。
总结:作者形容山势如屏障,小溪如带,选择在谿北结庐居住,远离喧嚣。表达了追求宁静与隐逸的心境。
“结庐谿北对山住”总结赏析
赏析:
这首《次韵李道士观南山三首 其二》描绘了山水自然景色,展现了山峦蜿蜒、小溪流淌的美丽景象。诗人以简练的文字,勾勒出山势如屏,谿水蜿蜒曲折的景致,给人以一种宁静、恬淡的感觉。山峦围绕,形成如屏的画卷,小溪如绦带般缠绕在山脚,勾勒出一幅宁静、祥和的自然画面。诗人选择了深山幽谷的景色,表现了对自然美的向往和赞美之情。
“结庐谿北对山住”相关诗句:
- 结庐谿北对山住 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其二 》
- 结庐野客前谿住 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 渔樵结伴住山谿 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 青山对结庐 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 结庐北山头 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 湖上青山对结庐 出自 [宋] 林逋 ·《自作寿堂因书一绝以志之 》
- 结庐旧与青山对 出自 [宋] 方岳 ·《林和靖墓 》
- 南山住对北山阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 草草园庐山北住 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其一○ 》
- 小结幽庐住 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 住破僧房始结庐 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一 》
- 结庐对中岳 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 诛蓬对结庐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠玻璃僧慧观长老 》
- 结庐对风漪 出自 [宋] 林季仲 ·《观徐孺子画像 》
- 昔住匡庐北 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 孤村结庐对潇洒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 结庐作对吾何敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 吾家昔住匡庐北 出自 [宋] 赵蕃 ·《从元衡借庐山记偶成三首 其一 》
- 自从结庐依北城 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 南北相望结草庐 出自 [宋] 苏辙 ·《喜侄迈还家 》