“先公旧植亭栏外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先公旧植亭栏外”出自哪首诗?
答案: “先公旧植亭栏外”出自: 宋代 赵拚的 《钤兵王合使素芳亭赏梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān gōng jiù zhí tíng lán wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先公旧植亭栏外”的上一句是什么?
答案:
“先公旧植亭栏外”的上一句是: 腊残都放雪霜姿 , 诗句拼音为: là cán dōu fàng xuě shuāng zī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先公旧植亭栏外”的下一句是什么?
答案: “先公旧植亭栏外”的下一句是: 肯构重来见本枝 , 诗句拼音为: kěn gòu chóng lái jiàn běn zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先公旧植亭栏外”全诗
钤兵王合使素芳亭赏梅花 (qián bīng wáng hé shǐ sù fāng tíng shǎng méi huā)
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“先公旧植亭栏外”繁体原文
鈐兵王閤使素芳亭賞梅花
素萼清香並酒巵,主人勤意囑留詩。
爲逢蜀國新開日,却憶江南舊賞時。
春密未通桃李信,臘殘都放雪霜姿。
先公舊植亭欄外,肯構重來見本枝。
“先公旧植亭栏外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
“先公旧植亭栏外”全诗注音
素萼清香并酒巵,主人勤意嘱留诗。
为逢蜀国新开日,却忆江南旧赏时。
春密未通桃李信,腊残都放雪霜姿。
先公旧植亭栏外,肯构重来见本枝。
“先公旧植亭栏外”全诗翻译
译文:
素白的花瓣散发着清香,摆在酒巵旁边,主人殷勤地嘱咐我留下诗句。
为了迎接蜀国新的一天的开始,我不禁回忆起往日江南的赏景时光。
春天还未完全展开,桃花和李花尚未繁盛,而冬天的残余却已经融化融化,散放着雪霜的美丽。
先前的主人在亭子栏外种下了植物,如今它们能否重新茁壮成长,还需拭目以待。
全诗表达了作者对主人的赞美和对自然季节变化的感慨。主人热情地招待客人,希望他留下诗篇留念。诗人在欣赏春天的美景时,也怀念过去江南的美丽风光。春天虽然还未完全来临,但已有些许花开,而冬天的雪霜也逐渐消融。诗末,诗人回忆起主人先前种植的植物,期待着它们能够重新生长茂盛。整首诗展现了深情厚意的友谊和对自然变化的留恋之情。
“先公旧植亭栏外”总结赏析
赏析:: 这首古诗以清新的文笔描绘了赏梅花的情景。诗人以花为媒,展现了主人的热情款待和对诗歌的珍视。他感叹时光的流转,以新春来临为契机回忆旧日江南的美景。诗中表现了对逝去的时光和美好回忆的怀念,以及对未来的期许。诗人通过描绘花卉的生长和开放,表达了对生活的热爱和对自然的敬仰。
标签: 描写自然景色、怀旧情怀、赞美友谊
“先公旧植亭栏外”相关诗句:
- 先公旧植亭栏外 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 旧植亭前桂 出自 [宋] 刘黻 ·《扫松 》
- 林外先生植杖耘 出自 [宋] 李复 ·《芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 》
- 衆乐亭前松植植 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 何处亭台公外期 出自 [宋] 黄裳 ·《初夏书呈同舍 》
- 亭亭植千丈 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其一 》
- 亭亭附微植 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 亭亭并立倚朱栏 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其一 》
- 初令植御栏 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 朱栏植奇卉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 栽植当庭栏 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 栽植当庭栏 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 先问黄公旧酒垆 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其一 》
- 到此倚栏聊植杖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 旋植新花红药栏 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 谁能移植到朱栏 出自 [唐] 崔致远 ·《杜鹃 》
- 当栏新植尽珍丛 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 牡丹 》
- 朱栏手植花犹在 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 面势栏干相并植 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 李公亭即鲍公亭 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》