“柳梢时出彩罗鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳梢时出彩罗鲜”出自哪首诗?
答案: “柳梢时出彩罗鲜”出自: 宋代 李曾伯的 《和刘舍人咏秋千》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ shāo shí chū cǎi luó xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳梢时出彩罗鲜”的上一句是什么?
答案:
“柳梢时出彩罗鲜”的上一句是: 花畔惊呼簪珥坠 , 诗句拼音为: huā pàn jīng hū zān ěr zhuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柳梢时出彩罗鲜”的下一句是什么?
答案: “柳梢时出彩罗鲜”的下一句是: 可怜墙外行人恼 , 诗句拼音为: kě lián qiáng wài háng rén nǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“柳梢时出彩罗鲜”全诗
和刘舍人咏秋千 (hé liú shè rén yǒng qiū qiān)
院落阴阴卷昼帘,彩绳高挂矗青天。
纤腰对蹴争先起,香汗交流倦欲眠。
花畔惊呼簪珥坠,柳梢时出彩罗鲜。
可怜墙外行人恼,应费长安酒价千。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳梢时出彩罗鲜”繁体原文
和劉舍人咏鞦韆
院落陰陰捲晝簾,綵繩高掛矗青天。
纖腰對蹴爭先起,香汗交流倦欲眠。
花畔驚呼簪珥墜,柳梢時出綵羅鮮。
可憐牆外行人惱,應費長安酒價千。
“柳梢时出彩罗鲜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
院落阴阴卷昼帘,彩绳高挂矗青天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纤腰对蹴争先起,香汗交流倦欲眠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花畔惊呼簪珥坠,柳梢时出彩罗鲜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜墙外行人恼,应费长安酒价千。
“柳梢时出彩罗鲜”全诗注音
院落阴阴卷昼帘,彩绳高挂矗青天。
纤腰对蹴争先起,香汗交流倦欲眠。
花畔惊呼簪珥坠,柳梢时出彩罗鲜。
可怜墙外行人恼,应费长安酒价千。
“柳梢时出彩罗鲜”全诗翻译
译文:
院落里昏暗地卷起白天的帘子,彩绳高高挂起,直立在蔚蓝的天空中。
纤腰的女子们争先恐后地起舞,香汗交流,疲倦欲眠。
花畔惊呼,发饰坠落,柳树尖时而露出绚丽的彩色丝绸。
可怜墙外的行人愤怒,应该因为长安的酒价贵得难以承受。
全诗描绘了一个院落里的热闹场景,女子们在院落中起舞,挥洒汗水,而行人们因长安的酒价昂贵而感到恼怒。
“柳梢时出彩罗鲜”相关诗句:
- 柳梢时出彩罗鲜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人咏秋千 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 黄梢新柳出城墙 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 酒家争出柳梢旗 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其三 》
- 十二楼高出柳梢 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四七 》
- 梢梢含树彩 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼;感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 光鲜向时柳 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其一 》
- 彩舫有时罗绮绣 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 柳梢梢外一船来 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 花梢薄日柳梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其三 》
- 梢梢岸上柳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二五 》
- 时出林梢带雨飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其三 》
- 出门时看杏梢红 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁 》
- 写出寒梢玉立时 出自 [宋] 王柏 ·《题愚斋梅轴 》
- 林梢夕照鲜 出自 [宋] 司马光 ·《和复古小园书事 》
- 博罗老仙时出洞 出自 [唐] 李贺 ·《罗浮山父与葛篇 》
- 林梢规日透霞鲜 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 衆彩明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《赵郡王施鬬彩法被荐女因爲说偈 》