“梢梢含树彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梢梢含树彩”出自哪首诗？
答案： “梢梢含树彩”出自： 唐代 罗让的 《梢云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo shāo hán shù cǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“梢梢含树彩”的上一句是什么？
答案：
“梢梢含树彩”的上一句是： 凌空发瑞云 , 诗句拼音为： líng kōng fā ruì yún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“梢梢含树彩”的下一句是什么？
答案： “梢梢含树彩”的下一句是： 郁郁动霞文 , 诗句拼音为： yù yù dòng xiá wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“梢梢含树彩”全诗
梢云 (shāo yún)
殊质资灵贶，凌空发瑞云。
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
不比因风起，全非触石分。
叶光闲泛灩，枝杪静氛氲。
隐见心无宰，裴回庆自君。
翻飞如可托，长愿在横汾。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
“梢梢含树彩”繁体原文
梢雲
殊質資靈貺，凌空發瑞雲。
梢梢含樹彩，郁郁動霞文。
不比因風起，全非觸石分。
葉光閑泛灩，枝杪靜氛氳。
隱見心無宰，裴回慶自君。
翻飛如可託，長願在橫汾。
“梢梢含树彩”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
殊质资灵贶，凌空发瑞云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
不比因风起，全非触石分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶光闲泛灩，枝杪静氛氲。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
隐见心无宰，裴回庆自君。
平平○仄仄，○仄仄○平。
翻飞如可托，长愿在横汾。
“梢梢含树彩”全诗注音
殊质资灵贶，凌空发瑞云。
梢梢含树彩，郁郁动霞文。
不比因风起，全非触石分。
叶光闲泛灩，枝杪静氛氲。
隐见心无宰，裴回庆自君。
翻飞如可托，长愿在横汾。
“梢梢含树彩”全诗翻译
译文：
独特的气质，才干高超，如凌空飞舞的祥云一般。
枝叶间隐约藏着树的颜色，繁花间郁郁蔓延着霞光的美丽图文。
并非因为风的吹动而起舞，完全不同于触碰石头而散开。
叶上的光彩闲逸地荡漾，枝头之巅静谧蒸腾着氤氲之气。
隐约可见其内心无拘无束，欢庆之情由自身而来。
它飞翔翻飞，宛如可供人们托付，长久地寄居在横汾山间。
总结：
本诗描写了一种特殊的存在，象征着高超的才华和内在的独特气质，如同飞舞的祥云一般灵动自由。枝叶之间包含着五彩缤纷的树色，繁花之间荡漾着美丽的霞光。它的动态并不受外界风的影响，也不像普通的植物一样受碰触而分散。叶上的光彩闲逸自在，枝头静谧蒸腾着氤氲之气。作者透过这个形象，似乎寄托着自己内心无拘无束的喜庆之情。这种存在翻飞如同可以被信任的伙伴，长久地居住在横汾山上，似乎暗示着诗人对这样一种境界的向往。整体描写婉转抒情，充满了浪漫主义情怀。
“梢梢含树彩”相关诗句：
- 梢梢含树彩 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 梢梢含树影 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 梢梢眇含秋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 乱点梢梢酣日树 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 松梢明月竹梢风 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 梢梢十幅健帆风 出自 [宋] 郑獬 ·《送郭元之东下 》
- 灌莽梢梢矗早寒 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其一 》
- 穷冬才得雨梢梢 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 一梢两梢晓滩月 出自 [宋] 方岳 ·《书赵相公梅卷 》
- 万叶梢梢秋意初 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 麻叶梢梢麦弄风 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其二 》
- 梢梢修竹夹溪斜 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 柳梢梢外一船来 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 篱根抽笋已梢梢 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 长松梢梢老烟雾 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 梢梢偃月破黄昏 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 芦叶梢梢夏景深 出自 [唐] 李商隐 ·《出关宿盘豆馆对丛芦有感 》
- 花梢薄日柳梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其三 》