“时出林梢带雨飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时出林梢带雨飞”出自哪首诗?

答案:时出林梢带雨飞”出自: 宋代 裘万顷 《题老悟画卷四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí chū lín shāo dài yǔ fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“时出林梢带雨飞”的上一句是什么?

答案:时出林梢带雨飞”的上一句是: 其间应有葛陂杖 , 诗句拼音为: qí jiān yīng yǒu gě bēi zhàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“时出林梢带雨飞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时出林梢带雨飞”已经是最后一句了。

“时出林梢带雨飞”全诗

题老悟画卷四首 其三 (tí lǎo wù huà juàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 裘万顷

何处移来一川竹,空蒙烟雾染人衣。
其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

hé chù yí lái yī chuān zhú , kōng méng yān wù rǎn rén yī 。
qí jiān yīng yǒu gě bēi zhàng , shí chū lín shāo dài yǔ fēi 。

“时出林梢带雨飞”繁体原文

題老悟畫卷四首 其三

何處移來一川竹,空濛煙霧染人衣。
其間應有葛陂杖,時出林梢带雨飛。

“时出林梢带雨飞”韵律对照

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何处移来一川竹,空蒙烟雾染人衣。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞。

“时出林梢带雨飞”全诗注音

hé chù yí lái yī chuān zhú , kōng méng yān wù rǎn rén yī 。

何处移来一川竹,空蒙烟雾染人衣。

qí jiān yīng yǒu gě bēi zhàng , shí chū lín shāo dài yǔ fēi 。

其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞。

“时出林梢带雨飞”全诗翻译

译文:

何处移来一片竹,空蒙烟雾染人衣。
其中应有葛陂杖,时常从林梢带雨飞。
这首古诗描绘了一片竹林被移植至别处,浓雾笼罩,使人衣服都沾染上烟雾。其中应该有葛陂杖,它经常从竹林梢头带着雨水飞舞。全诗以简洁的文字传达出了自然景色和氛围,展现了古人对自然的观察和感受。

“时出林梢带雨飞”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“时出林梢带雨飞”相关诗句: