“家居亦爲政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家居亦爲政”出自哪首诗?
答案: “家居亦爲政”出自: 宋代 陆游的 《晚秋农家八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn quǎn shǐ jǐng yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“家居亦爲政”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家居亦爲政”已经是第一句了。
问题3:“家居亦爲政”的下一句是什么?
答案: “家居亦爲政”的下一句是: 畜鸡用司旦 , 诗句拼音为: chù jī yòng sī dàn ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“家居亦爲政”全诗
晚秋农家八首 其三 (wǎn qiū nóng jiā bā shǒu qí sān)
豢犬使警夜,畜鸡用司旦。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
岂无糠粞费,施报不可缓。
家居亦为政,发我中夜叹。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
“家居亦爲政”繁体原文
晚秋農家八首 其三
豢犬使警夜,畜雞用司旦。
徹警盗所窺,失旦固吾患。
豈無糠粞費,施報不可緩。
家居亦爲政,發我中夜嘆。
“家居亦爲政”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
豢犬使警夜,畜鸡用司旦。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
岂无糠粞费,施报不可缓。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
家居亦为政,发我中夜叹。
“家居亦爲政”全诗注音
豢犬使警夜,畜鸡用司旦。
彻警盗所窥,失旦固吾患。
岂无糠粞费,施报不可缓。
家居亦为政,发我中夜叹。
“家居亦爲政”全诗翻译
译文:
豢养犬只使其在夜间担当警戒之责,养育鸡只则让它们在早晨时供给食物。
彻夜警惕防止盗贼的窥伺,遗失了早晨的安宁固然是我所担忧的。
难道没有少许糠粃的开销吗?慷慨奉献报答别人却不能拖延。
在家中亦要像治理国家一样慎重,这让我在半夜发出深深的叹息。
总结:
诗人表达了自己养犬护家、养鸡供给的家居经营之事,强调警戒和安宁的重要性,批评不愿付出代价却要求他人奉献的行为,并暗示治家之道与治国之道相通。
“家居亦爲政”相关诗句:
- 家居亦爲政 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其三 》
- 家居亦以古爲鉴 出自 [宋] 陆游 ·《遯迹 》
- 金貂爲政居从俗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 孝友亦爲政 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 诗家爲政别 出自 [唐] 齐己 ·《寄监利司空学士 》
- 处事条理亦爲政 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 爲政残苛兽亦饥 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 傅昭 》
- 爲家爲屋自然居 出自 [唐] 董大仙 ·《还丹口诀 》
- 家居听亦愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《春山 》
- 今亦万家居 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 情怀亦似居家乐 出自 [宋] 邓深 ·《追送何伯宪不及 》
- 家居吾亦念樵青 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 爲官亦僦居 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 端居亦何爲 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 居爲唐家保 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜工部九成宫 》
- 庵爲康家孝子居 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其七 》
- 寓居萧寺便爲家 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 居家老稚几爲鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》
- 爲客不似家居好 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 家世今爲隠者居 出自 [宋] 许及之 ·《袁性之自号爲湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因爲着语 》