“最怜恃勇偏轻举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最怜恃勇偏轻举”出自哪首诗？
答案： “最怜恃勇偏轻举”出自： 宋代 徐钧的 《蔺相如》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lián shì yǒng piān qīng jǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“最怜恃勇偏轻举”的上一句是什么？
答案：
“最怜恃勇偏轻举”的上一句是： 璧还不系赵存亡 , 诗句拼音为： bì huán bù xì zhào cún wáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“最怜恃勇偏轻举”的下一句是什么？
答案： “最怜恃勇偏轻举”的下一句是： 直挟君王冒虎狼 , 诗句拼音为： zhí xié jūn wáng mào hǔ láng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“最怜恃勇偏轻举”全诗
蔺相如 (lìn xiāng rú)
缶击何分秦胜负，璧还不系赵存亡。
最怜恃勇偏轻举，直挟君王冒虎狼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“最怜恃勇偏轻举”繁体原文
藺相如
缶擊何分秦勝負，璧還不係趙存亡。
最憐恃勇偏輕舉，直挾君王冒虎狼。
“最怜恃勇偏轻举”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
缶击何分秦胜负，璧还不系赵存亡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜恃勇偏轻举，直挟君王冒虎狼。
“最怜恃勇偏轻举”全诗注音
缶击何分秦胜负，璧还不系赵存亡。
最怜恃勇偏轻举，直挟君王冒虎狼。
“最怜恃勇偏轻举”全诗翻译
译文：
打破酒缶能分辨出秦国的胜败，归还美玉不能拯救赵国的存亡。
最令人怜悯的是那些依仗勇武而轻率行事的人，他们直接带着君王，冒险像面对老虎和狼一样。
总结：
这首诗写了一个关于秦国和赵国的比喻，以及对依仗勇武而轻率行事的人的警示。诗中提到，打破酒缶可以辨别秦国的胜败，但将美玉归还并不能挽救赵国的存亡。最后，诗人用“直挟君王冒虎狼”的表述，形象地描绘了那些轻率冒险的人，暗示他们不仅危及自己，也危害了君王和国家。
“最怜恃勇偏轻举”相关诗句：
- 最怜恃勇偏轻举 出自 [宋] 徐钧 ·《蔺相如 》
- 最是秋风恃轻薄 出自 [宋] 陈着 ·《寓建甯推厅送黄子俊 》
- 我怜其轻脆不足恃 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 偏怜最幽处 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 年老偏怜最小儿 出自 [唐] 徐夤 ·《北园 》
- 父老偏怜最小官 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其八 》
- 谢公最小偏怜女 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 虎勇恃其外 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 前之恃勇往 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 恃勇祸必婴 出自 [唐] 不详 ·《胡志忠题户 》
- 但恃勇气盈 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 勿云恃勇不知义 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 莫恃兵多兼将勇 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十七 》
- 恃勇宁复防吴儿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程安抚蟹二首 其一 》
- 穴狐跳梁恃余勇 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 勇恃甲戈身莫卫 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋擘蟹 》
- 偏刚偏柔俱可怜 出自 [宋] 罗大经 ·《酒有和劲 》
- 最下恃险固 出自 [宋] 石介 ·《过潼关 》
- 嵇驽偏恃母兄骄 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其三 》
- 偏轻偏重失便宜 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》