“一任景阳钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一任景阳钟”出自哪首诗?
答案: “一任景阳钟”出自: 唐代 唐彦谦的 《垂柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rèn jǐng yáng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一任景阳钟”的上一句是什么?
答案:
“一任景阳钟”的上一句是: 宝奁抛掷久 , 诗句拼音为: bǎo lián pāo zhì jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一任景阳钟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一任景阳钟”已经是最后一句了。
“一任景阳钟”全诗
垂柳 (chuí liǔ)
垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。
思量成昼梦,来去发春慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
碧虚从转笠,红烛近高舂。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。
小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。
平仄仄平○,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“一任景阳钟”繁体原文
垂柳
垂柳碧髯茸,樓昏帶雨容。
思量成晝夢,來去發春慵。
梳洗憑張敞,乘騎笑稚恭。
碧虛從轉笠,紅燭近高舂。
怨臉明秋水,愁眉淡遠峰。
小園花盡蝶,靜院酒醒蛩。
舊作琴臺鳳,今爲藥店龍。
寶奩拋擲久,一任景陽鐘。
“一任景阳钟”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄平。
垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。
○○平仄仄,平仄仄平平。
思量成昼梦,来去发春慵。
平仄平○仄,○○仄仄平。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
碧虚从转笠,红烛近高舂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧作琴台凤,今为药店龙。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。
“一任景阳钟”全诗注音
垂柳碧髯茸,楼昏带雨容。
思量成昼梦,来去发春慵。
梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。
碧虚从转笠,红烛近高舂。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。
小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
旧作琴台凤,今为药店龙。
宝奁抛掷久,一任景阳钟。
“一任景阳钟”全诗翻译
译文:
垂柳翠绿且茂盛,楼阁昏暗中带着雨水的容颜。思量着一些事情仿佛成了白日梦,来来去去都散发着春天的懒散气息。梳洗时凭倚着开阔的窗子,骑在车上,笑容谦和娇羞。穿着青色斗笠,走进碧蓝的虚空,接近高高的舂槌。面容上有怨恨之色,眼眸明亮如秋水,愁眉间淡淡望着远方的山峰。小园里的花儿已尽,只有蝴蝶在飞舞,静谧的院子里,醒来的蛩蛩在鸣叫。曾经作为琴台上的凤凰,如今却成了药店中的龙。宝奁被抛弃扔置已久,对着景阳钟无所牵挂。
总结:
这篇古文描述了一个人物的心境和生活,他怀旧过去、沉思未来,又过着悠闲的生活,充满着懒散和愁思。整篇文章用意象丰富的描写展现了这个人物的情感和心情。
“一任景阳钟”相关诗句:
- 一任景阳钟 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 一任景阳钟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《垂柳 》
- 如待景阳钟 出自 [宋] 贺铸 ·《待晓朝谒天庆作 》
- 来听景阳钟 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其一 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 皮日休 ·《古宫词三首 一 》
- 不待景阳钟 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 四 》
- 草没景阳钟 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 景阳钟漏晚 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 景阳钟堕失天明 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 晓钟还下景阳楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 景阳钟动趁严妆 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 景阳钟动曙星稀 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 重听景阳钟鼓声 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 景阳宫里及时钟 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 景阳妆赴严钟出 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 百花春隔景阳钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《投翰林萧舍人 》
- 闲听景阳钟尽後 出自 [唐] 刘邺 ·《待漏院吟 》
- 景阳钟尽唱邻鷄 出自 [宋] 夏竦 ·《帝京春日 》
- 晓钟犹是景阳来 出自 [宋] 释善珍 ·《金陵怀古 其二 》